     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 ʱ (ǧɽ) by:ˮ飨ˮ     
 : һԾ ʱ: 2005/10/07 18:52 :34   ޸        ɾ    ö    Դ    ת     
  

һ 

 

֪ʱһҹϸ꣬ƺͱϸˡ𣬲ݵǵ׺ġϵġ׵ĸɫҰǺϵĴҲѿӯӯģ·һ¾ˮ΢ᵴˮϻһȦһȦĵɳ͡ȥǳİغ͵ͻصɳŸϲȻ 

ҹ΢ɸ©һ 

ǺһĽ㳵װ䣬÷ǺˣǸˣСˡ 

һ֮Уֻ̤ʱڣǽˣֵľ 

үЩϸˤˡ 

һͯһһֻһָסһֻǺ«ʣµָҲûСҼĵȺдУȻСһ׳˶·ˣ˱ײԭת˸ȦסŲǰ׷˹ȥ춺һ̯ǰͣ 

үҡ 

ͯ˵ĶǸʮ꣬ͦεأԴ˵ۣĽںʵظ߹󡢼õʾõĳ˿̯ǰ棬ĻͷһЦԼ̫ҡ 

˵㲻ϺÿŨڵĽü۾ԼüĲӢΪעĿһЦʱ͸桢˲ɴ۶ϲ 

үվ˵ۣҲеĶáһˣ㾡Щ߰ĶֻѲ 

ĿʱѾһ߸סˣ߶ݣĵĵڼﲹõġ 

ҵүõģֻҪʵʵĶ飬Ҫ͵ܳ棬ү˲ģǾǾТˡҪǱү֣ٲһٰӡ 

ѽҪֺʱ˰ѽƤЦˣ̯˼Ǯߣͷ׼ȥ 

үҺòã֪ǼٵģɿǰȥţЩ 

С˸˳ǰȥ 

үȵңһƤöӣֻҧҧȥ 

⣬㿴Ǹˣ·һһ飬Ϸ̨ϵС󣡡 

ǸǸϲ룬ͷëġ 

Ǹ쿴 

͵͵˸ۣԼүټ֣ʲᶼʡȻ֮䣬һȴǱסˡ⣬㿴ûУǡá 

˳ֿȥҲסˡ 

ߵһ괹£һɫӰֻһվ۵ˮɽɫ㰵еıֻһվĴֻһϡ 

Ʋ۾ 

ٶ࿴ۣȻʹȴү̫ˣؼӴ־֪ 

⣬ףòһԼǣһھʯ쾪һ䡣 

ɡף㶼֪˭ֱǿЦˡ 

ûϵܿͻ֪ˡĿһǴ첽˹ȥ 

 

 

ϵƺڵʲˣͣĳȺǱģЩͷˣüë΢΢𩤩ʹüĶҲǼġ 

ʼڷݵȥһɳɳע⣬ͷһɳһ 

һڲݵϣ۶Լ̳ʺӡ 

Сģߣ 

һֻ߳Լ˽§ססһһ漴һ߳ԶԶ߷˳ȥ 

ܺã 

ΪֹƵһӢ۾ϷԲĻҪڳһӢ˵Цݣŵ˵һ û°ɡһ²˵ķġ 

ϧļƻһСС⣬ѡŵ㲻̫ãǲݵһССʯͷɳһʱӾһֻ棬ֺֻĲʯͷ 

ǺӢ۾˫˫ˮЩӣӦҲ죬һǧ׹վΣ˵ЬӺͿŶˮʪˡ 

áû°ɣǼƻĴʣȫޣ˵˶һŴʣսսС 

գգ۾֮ŭɫ֣̤˰ 

⣬ˣһΪԼ³ç׾գһ׷ȥԲ̫Сˡ 

Ϊ˻ԼǣȻȻһЦ 

һЦɰĻҲЦˣֻܳճյؿ 

һ˿˵һţһ٣ȻʧɫѽҵأӲˡ 

õɫ˫кԵȴһ 

ھһ㷢ֻһ˿סɢᡣⷢǱһ֧ӨӣǴµ鴮Ƶ΢΢ҡҷָһأˡ 

ң 

ãáηѣͷԵıҲҲ 

ҲղŲСĵȥˣ㵽ơ 

˵ĻҲӣ꼱æߣҪ򵽺׾ˣҡ̫Ӿ 

ȫȫѰӣȴûĴһ˿ЦЦݣĽҪ˰ء 

ȥɣ˷һţ߸ϣһٽС 

вӰһ֮ǰĽƿڴСӣȻռҵıˣҲүʲˣһСѵˣ 

˵գ߸ߵ°֣ͣư뿪˺ߡ 

££ 

һʹӴӽһñӡñӵ׺һȦɴ˾޷͸ɴñ˵òרΪ˲Ը˿òĹŮƵġ 

˼ˣʱȥˣñҲҪã֪֪Щͽ۸ˣ 

ʲ᣿һŵ亹ֱðҪʲ£Ī˵СȫֻҲҪһꡣ 

ʲǱģ˲Цѽ类ҽѵˣﲻ֪ûߣˣҴҵ⣬Ҫڹҵֻͱˡ 

Ц˺ȴ˲˭šʵԣҪ˵ƾԱȶײ˻Ҫס 

˲ﰵΪǸ۵صùĬСص£ʵ̫ңֲȫϻвٳд󳼣ҿǲȥɡһҪǱϳ 

ƲƲ죺øѹҡ㲻ˣ˭ϵó 

ҿͷϣ֣߰ɡ˿ȥ 

ΣȴΥֻÿ첽档 

 

 

 

ΨһһԺǽż¶ĺשߡܣʾһɸƵǰţͻǸ߸ҵĺڽϡ˽⵽˵ݡֻܿš 

ȵУͻȻðӰǰǸ֪꣬Ϊʲᣬѡ䶼ʪģ·մˮ̳СģǸͯ 

һһЩſڣߵ¡ 

֨ѽһſˣ¶һŮŵ١ү 

ӭſڣǽȥ˵ҲӭҪ˵ʲᣬὫƿһſš̴ͱôлִͯùһµСҼӭ㡣Ƕˡ 

ǣү 

ʲ»ͷ˵ͷػӻ֣һ̧ͷȴŵڵϣ 

ϣͷϽڣɫ۵ŭĿӡͲŭףʱܲľս 

λǴʮԪѫ֮һڼӷⰲϽܶĶܾ 

ܾǸףûһ룬ͷԹĿӦŵŮӭҪ᲻ң 

ӭһ޹ҡͷ˼ǣһֱ˵㶼˵ 

ʹɫˣϺүһϺȣܾԹԴվá㲻úö飬ʲȥˣһʪģ⣬˵үȥˣ 

ŵù˵ϣæү 

ûй죡ܾæͷҿЩƺã˵ڼԾг̫ˣһͱײ˷ˮףϾʪˡƣùױƵĵ 

ܶһ˵㵹ͦТģ 

ѽ 

˰ɣ⻰ƭﻹЩ 

ˣүҲùˣ⺢һʪСϢİܵ𷣣Ҳ˳Ȱ䣬ɷɫûֵͣˣȥʥ 

⻰ȻЧܶ˵ͷ 

ܾһͷˮʵʲʥ᣿ 

˵ͷϽ촫ּüϳ˵Ҫ̿ǣǵҵΡ 

ܾһҲȥ簮ĸǰʲᶼ˵ 

ܶһۣȵʥּ벻ȥͲȥģϽ㷿ȥ·Ҳɣ 

ò׵õܾͷһ̵ˡ 

ܶӵıӰֱҡͷ⸱٬ģûʼҼЦ 

 

үүػˡ 

һСĴԼЦóմүһ濼ҪҪøˮӿˮ 

ܾϣһ̾Ĺ֪ʲʱټ 

һЩŵˣү㻹ѽҿҲˣɲǸûƼ·װ 

㶮ʲ᣿ܾһԴǽŮװòãϷĳеġҲ֪ǵòӣ 

һҾһŰߵˮĹ 

ֲ˰ɣиԡҾϲˡ 

ƲƲ죬룺ҿвŶԡ 

ֱֲ鲻ϵ⣬ܾӰĻ䵱УֻһһЦһһһԼĿѣԡĻ굴 

ټжð뵽 

 

 

 

 

ںܳһʱܾΪԼļҾ˫ˣȥһ˳ƽŷԼƤ̫ǳ¾޸Ļʹ֪ʲ 

һ·ֻ˵öȴû£һûվȣǰ˺ü¡׾Ƶĵһۣܾŵæͷɲһ͹̬ˡ 

ʵƫӼǣһͬټĻмλϳáЩ꿴ܾͣ࣬ʶģҲвʶġҽ̼ϣ죬νġʶҲֻ۵ȳй֮Ե 

֮£ܾԻʵƺȤһ£͵һƣϣԼһ˺ǺǵЦȻɢĹͨ˿ûвۣ֮ͬҲƺûϷ̨ϵĹʻƽϻ̳Ͽֻ֣ǱˣˣЩʧҲи 

һûһʵʻƺڿϸ˵ĲšһʵԺִѧʿĹӡ 

Щʲ飿 

ֹӹؾصĴϣֻ徭Կ飬طͨ 

ʵ۵ͷѾˡ㣬Ӳν⣿ 

ܾ룺ǡӲ᣿һֱӲޡѵˣһ룬Ĵ𻰾û 

ں˼룬̫ϣ˻ 

 

ʵۻеϲĴܾˡ˵ʮλӻŮ֮Уλ˻ܳ谮ģܾ͵͵ſȥ 

ĽŲһ˿ûܾ˽ʱĳϻ̳Ͽ֡ӳһϮɫһ㱡ķɴɴӳ룬ϵĹΪװƽ˼ֹ 

ѱѾ伫ƷȻ㿴ѵˣҲעˡ 

üҶʲĴܼó͸ӲҶ紺ˮɼʹıҲõĴЦʱͼһЦͻ֣ᷢϸûһʦ̬ܽڻС 

˾ˣܾһֻ֮һʹԷͳװһ۾ϳˡ㡭 

һֱԼⲻµĶӳ¶ʱ״ݺݵڶͱһǣɹֹ󳳴Уʥݡ 

˵Ŀⶼλ˻ϣ˭Ҳûע⵽ֻǰ˻ɨһۣɫͻȻһ䣬漴Ц񣺡ݼʡ 

ɡ¡ЩǸλ˵ֶҲ࣬ɶǽҵĶء 

Ŷ˵ѾϹǵĲˡˣҲ֪ضǺõġ˵˻ӵ۹ڼɨһȦܾʱ΢΢ͣһ¡ 

ܾؼˣ˵ĸˣȫѶԷǸˣǸ߸ϵİ˻һᡣ¶ԷϲץסһļüŪۡ 

˻ͦüë΢΢һʣкüλ֮ᣬȻգʶһ£֪ɲɣ 

ʵЦʶȻЩк䣬֪λҿԸһչ֣۽磿 

ȻΥһ˳ƫƼݵ 

ܾĲɵظᣬ䲻һѣɽ֮ᡣ 

ҪѿڶľڿԷ֮ȥԭ㣡 

˻ӵȴٲȻһ㺮˪СӣҾ㣬콼²˵ȥ䲻ܶҸ˵˵ˣСͷ 

ܾȫȫڶԷò֮УҲѽɵɵظһ䣺Ϊʲ᲻˵ 

⹣һʣе첻µزµӣ˻ӴûԼвˣһʱԼ͵͵ʹ˵֪һתȻ˶ԼòΪԣǵ㲻ҵ̶᣿ֻҪ㲻˵˸Ҹ˵Ҫһ顣 

⼸仰ܾȫûףһٶʮԸ⣬æĵͷ 

һ˽µĽ׾ˡ 

 

ȻڶʥּͰܾƷﶽξΪ˻Ӱսǲ 

ܾϲȴǳü硣 

˲⣺Ǻ£үΪ£ 

̾˿еǡҿҪˡ 

˵ 

֪Ṭ֮УΪҵľһ뽫İ˻Ϊ̫ӣֻѡĸټϳķԣ²գ˵ճӡǻǲģҿνΪ˻ѡʵͨ˾ڳĳ˻ѡһɽһ˰˻ĸܲ˻᣿ǲڳҲȻ㻮Ǳȥˡǰ˻ԸλǹȻǴ󹦳Ӯ̫ӣһСɾͲˡ 

ȫһ𣬶ة֮ãĸۺ̫Ӳ꣬ٹ̣ᶷùܻܲػϣ 

Ц̫棬ʥּΥ棿Ψ֮ƣֻһһˡֻ֣Ĳ䲻ͣӣ͵õϴأֻҪ²źá 

 

 

 

ĸǣܾȫȻ֪˼ȫɵ˶ϡٳǰ׵ꡢ׻׻룬ȫƹ磬δתһȦͱϵȥˡ 

һ·ǻ󡱣ֻ˻̨¡ͥȻɫۣΪ⺮䣬һɫỨ磬ڴһȦѩëԽĵһװϾ 

ܾһ֮£жʱˡһʲˣճյص㴩¸Ӻÿ 

̫ȵ˰Ĺգһ˻ɫæշƷﶽξܾ˻ӵ¼񣡡 

ܾγѣ¹ 

̨¡һתһЦӯӯףɡҪҶ飬ӳءҿͲ󣬵̫һЩĺá 

ܾͷǡ˻ӲòҲƽ׿ף˵洫ԣֻǲʵԡ˾ģȥһҪױ 

̨¡ɨ˼ֵۣҳ˵𣬱֣֮ɨƽķҳӣͣǵ佫һˡܹ׳а̻塭 

ܾڵҾͺˡ 

ą̃¡΢΢һЦһĻȣѧԨԴҲԣϧ䳡ûܼһչ֣֪ܲҿ۽磿 

ֻҪǰ˻ӿ󣬾ߵܾҲȥժοֻʾգûӵشӦ룬һ洫ķȭɡѧղڣֻŵķȭǴ졣 

̨¡һЦģһȭû˼Ҹ㰲һ˶Դɡ 

Ҳܾ𲻴Ӧеʱ壿 

һһӦϡ 

ȥԶĹֽ̼С˵գ̨¡ܾЦҵʱ壬ҲЩèĹ򣬲ȻǲԶˡһҪ飬ҿɲҪȱ첲ȵ 

ܾѧֻ͸׵ļҽιС˵Ҫ˱ԣЩԥǱ̨¡һЩƮƮȻԼý֮ᣬһССȴ֪⡰Сǻʵ۴Ӽǧѡγĸ֣רŸ˻ӵİȫЦ˵ 

ʱ壬ȥɡʱ߹ʱ̨¡ֻ˲飬Һݺݽѵѵ֪ߵغСӣ 

 

 

 

һ֣ܾʹҪ㣬ҲԷʽԼɣǷٶȺȴԼܹģһֻҪûͷ 

Ȼʮиչʱһǡܾŵڵءש棬ˤܾۡ׽ܹĿࣿǰһڣҪȥ 

ʱǰ𣬵ܽãҿǾ͵㵽Ϊֹɡ 

̨¡һԹ̾˿ˣһĹӶȻոǿ͵һʾ׵ıأ뵽 

ܾȻǶԼʧȫƾһѪǰ䣿ܾǺһĿʱסԼֱۣеղŵĲ㣬ԼŻˣȹ 

ʹ죬ƫƫҪǿʱǺЦٿԼӣЦֻȿ֡ȫֻ˳˰˻ӵ⣬ܹһѵֻҪ˵ǣڰҲùȥ 

һ룬ϾͿֻ࣬ڼͷֱۡȡβԶҪĵطܾ᲻ص£Լġ 

֪ܾһ㣬һţܰȭţҧزġ̨¡ʱһԲɿЧ 

ּʮܾѲ֪˶ȭţҲˣҲˣֱһԼϣʱѪҪǱжǱʱίʵọ̀ɴһֵᾱϣڵء 

ѽѽ̨¡ܾ˼ţûʲᷴӦȷȻǻ˹ȥľɨˣûãἸ¾ܲˣûֺÿˡתС 

£ܽ죿 

ʲ᣿ϲ˯˯ɡ̨¡ͷӶĿһۣӻ֣ƮȻȥ 

ʱֻÿЦЩĿأԻԵ꣬ǵСħǣֻ»֣ܵ 

 

ܾʱԼһСأЩ磬˺óһʱŻǰ龰Ҫֻ֪΢΢һȫµĹͷͽͣصĵشϣһҽС 

ܽˣи˴ŮӶ߽ 

 

ʹѽˣ͵ūտ 

ܾ㶵Ŀ컨壬ʣǰ˻أ 

˻ӣū澲֪Ůʵҡͷݵ΢ֻǸɨƧĹԷû˻ӡȺɣ㶼һˡ 

ܾѹûĻڶʱ龰Լڰ˻ǰʧ棬һԼʧ͸ˡУһҪúý 

Ҳ֪һͦҪȴڸãǰһɣ˴һͬ䴲¡ 

 

ļܾ²˴̨¡ǲӶγˣ̨¡Ӱȴʼղ 

ڼʱ嵹һأ̨ܾ¡ԷҲû˵ʲᣬֻȰúˡ 

ܾǾɥ֪Լһױ˻ˣ룬ҺˣҰΪʦָ书вУ 

ʱ󾪣书ʵֵһӣܽ 

ܾĻǳĳ̡ҵ书Ǻõģϧûúѧ˼ҵӣˣ㡭ǲǲԸң 

²ңܽϧ̣ԵڣֻǡʱγܾͻȻҪϰյɣ׵һǣƾܾģ˻ӵ̬Ҳı䡣һǻ⣬֮ˣעҪˮġ 

 

 

 

òε˺õĲˣܾһǻ󡱡ϵʱ̨¡Ȼûѻֻȥ 

ã˵Ҫȥأһȥɡһװ̴򣬹ȻҪȥӡ 

ܾǹԹӦֻҪܸڰ˻ߣᶼǺõġ 

һȥѡ̨¡˶ԼרֻܾڼС̨¡ָһƥԼѡһƥɡ 

ܾ󿴿ҿЦϵԣ۶ˣҲ֪ѡʲᡣ 

ȻҰѡ̨¡ָһƥΣ 

ܾǸߴͨëɫںڣֻ֫ǰɫ˽ýɺһʣһƥ̤ѩˡդȥǣ˳ 

һ̫æ£ǡޡ½ģӱңδѱλѡһƥɡ 

˼̨¡߷һ˿ЦҸ㣬ǸǰĹӣ֮ᣬ㻹Ըһƥ£ 

̫಻˵ʲᣬֻǰΪܾһѺ 

ԶԶֻܾոһơץסû˦ 

̨¡סһӡ 

е֣ҿ̫ңѱ绻һƥɡˣʱ˳书ܸߣӦ 

һ˵ֵˣܾŵһѾǺˣеӦ˫һУߴǰС 

ڲһ˻𻶶ֱһܾˤڵءܾǷϣֻķμҪλץסϷ֡ 

ʱߵ̨¡ߣ£ˣȥҪ¡ 

˵ֻ˾һȴܾˤҲûʲᣬһֻŻѲʱڵС 

ֻһֱΧդߣڵϵܾʱ̶ײľ׮ϵΣա˶ϱɫ֪Ǻą́¡Ҳû뵽ᵽ־棬ɷһſʼú죿죿 

ȻһӰԽڶդ׷гһӣѽնϡȥƲͣԾһ漴һƻͷϰ˻һͣ 

⼸ָɾ䣬ֻþĶǣһŷһȲ̨¡޵ʱ壬Ȼԭ˵Ƿʱ塣 

ʱ彫߹ȥܾ𣺡û°ɣ 

ܾ½󶼱ĥã֫ҲѪ죬û˵ǡֻǾ긦һʱ˵ֻҡҡͷ 

û£̨¡ˣһúõ£ȫˡʱ壬ǲȥˣع˵գȥܾһοûС 

ܾ˿ԼĿģгЦģÿһĿⶼһϻʹ 

 

 

 

 

̨¡ʱľҪŪܾһءҲֻΪйߣȻܱƵСԼܲĶãͲϣʲôڸﲻýɽģƺҳЩȤʼиɵʱʱ̹̿Ҳûʲôáʾ֭ŪܾʱƺҲôˡ 

죬̨¡⡱ܾÿյǻıؾ֮·ǻ֡⡱ıǰֵܾ 

£ʲôۼ̨¡ѰѰ٣ܾ̲סʵ 

̨¡ƺʱŷǳһ漴װµģûʲôŻ㡣 

ʵѾģףȴټ̨¡߸ҲûСƺҲʶԼѻûԲʱʲô̫ҪˣȥҵȵȾ͵ 

ܾҶ˵ֻ뿪վҼ̨¡ͷڲݴѰңȫͷϵĻͷ֪ԼóȻֻ죬վĲ̣߳˻£ǲǶʲôҪҪҰң 

̨¡ü㻹ûߣ漴̾˿ˣֻ㣬ɲ˵ҵĻ嶪ˡ 

ܾһ˵˵˻ʱһ󲡣ʯЧһɮаŵԷ׻ԹԻʵ£忴˻ӵӡӵýȻˣǴͷܣֻ°˻ûӣպֶѡۼ̨¡ȻҲʱ 

ô죿ʲôʱ򶪵ģ 

仹ö˶˵Ĵţȥĸһذˮŵʱ˻㣬Ȼͷֲˡ 

ǸϿйȥҡ 

ܾ˵ţ뵽෿ˣȴ̨¡һסУ֪һʶҾͲˡ 

ܾҲǣǵɣ£ͷȻȥЪţҡ 

ˡ 

ܾԼ˫οؿڶʱһȣͦţģҲҪҳ 

̨¡ͷЦˡ 

Цʱһ棬ãƭԶҲǣͷϡɵתʱǡ桱Цȴ͸ĺ⡣ 

ʹЦһ·ص鷿һʼһĹΣֻΪŪˣĺãƽһͻ˯鱾ҲͻȻ˼ 

̫Թܾ͵ʱͶ鱾棬죬͵͵Ц 

ͷԽţҲԽ𾢣ۿ͵ˡ̫˵ɢѧֻ̫ϸеϼݵ 

һѾʩʩȻ˽ 

æ¼ݣʵ۹Цɣ£ȻҶĹûг˳šףأ 

ܿ췢ְϵıˣʵ۶ʱɫ 

̨¡æӻͳ壬ʱ𼱣ӹڲ̫׸ˣ 

ʵɫŻ͹ӹ壬ϸĸ̨¡Һã׸ҲժĻһиʧҪ㸸ĸպɲˡ 

̨¡Цʥ͡ 

ƶ졣ʵЦҡҡͷָ̫˵˼䣬ĿһɨȻüܾأİôأ 

̫æ״ϣһͲӰ 

Ӱְ˻Ӷ飬鷿Ӱʲôȥˣ 

һų̆¡ﰵ㣬ͷôźԲѣʵȻԸȥܾ 

̨¡һҲ 

ʱ̫رҵܽˡ 

أʵۼܾûɵĻʮɣѲҪȥ 

ϣܽˮˮˡ 

 

 

 

ʵһŭЦ⵹ˣˮӵˮаֲǺͯôˮ 

̫亹ֱðرϣ˵ҵܽʱһͷˮﲻ֪ʲôиһվ̫ˣѪû͵ˮͷҿǼʱǻˣūʾҪҪ̫ҽΣ 

ʵһ˦ӣ⻹˵ôϿȥ룬ȲҪ 

ּ̫ײײȥˡ 

ʵ룬ǸسĶڹг£ֻ²Ƕ̨¡Ҳȥơ 

̨¡鲻Ըĸں棬һ챣ӣܵĳСǧѹҪ͸ɴˣڸǰҴԼĻѻ 

ԸΥܾǵû̫ҽͷ룬Ȼѹˡ 

ԭŵ̨¡Ѱ壬ұ̨¡ܾĵطȥΨһĿܣˮСҧҧˮȥ̡ 

ˮ׵ײ·棬Ǳˮвܿ壬˽һʱˮߵˮ׶˸飬ʱ̫ã͵رһУ̫ͻȻ˾ˡ 

̫ҽ룬ͷأԻģֻ궯ǿۡ͸һƬɵֻܿģӰܿģϳ̨¡ûûҵ 

ȻֹΪһ˲Ȼ̨¡ǰ塣 

ԼԴٶȥƣȻԭĻþӳչ⣬Өʡ 

ܾȻǹâܴۣһѣٴڰ֮С 

ôˣʵüͷܾȫʪ͸ͷңɫ԰ʵǴĲ 

̫ҽϣֻܽ۹ȣһɼδɢŻεֻҪúõգ޴󰭡 

ʵ۵˵ͷת̨¡ղ˵ʲôûҵ 

̨¡ܾΣһιȥѻͿˣ˵ˣܽһֱ߶˵֮ˣɡ 

һҪҵʲôʱ򣿶Щϸң޾ͲҲ 

ǣá 

ۼڵ̨¡˿ 

 

ǣҿɲƭ㣬ȷʵˣŮˣҲǵһصǻ֪ġұȥ֪ͨ㣬̫ˣ˵Ҫ飬һżͰˡι˵ô࣬㵽ûУ 

ܾڴϣĿ컨壬ˡҲıһ㣬û˿ 

̨¡Щᡣ֮ǰѾ룬ԷɣԼһһȥȷܽһԲõˮ©Ÿ벻ԷȻôһĵУȫľҲûطȥʹ 

Ϊ벻еЩܣǰľƺû취ȫգﲻ㷲֮⣬Ҳ롣 

ѽ⣬Ȼһˣôáܾĸš 

ԣ㲻Ҹ˵ 

ܾЦʲô˵ô 

һ仰ʵ̨¡ƿԣβŵ֮㲻˵ͶˡˡɲСܣҲƵ뿪ӡ֪ΪʲôԸķչǾòǾòԾʧصĸоĪı겻ѡ 

㶼֪ˣΪ̨¡ߵĲֻʣûйϣһֿˣһӰ⡣ 

ܾЦһ£ȻЩǻڴҪŪҶ֪ͷλ˵żȻǼˣҲ˸׶ 

㻹 

ΣҲ룬òŪҵ»ɣǣģҵľˡʱֻ룬ɱŪһǧһΣҲԸΪҵһܵ˺ 

˳Ĭһһ̾Ϣˣ 

ܾһЦЦδѣȴȻ䣬˳۽ǹ䷢䣬ʧ 

 

 

 

һ£Щ˻ʵ̨ۣ¡ЩҪǣסע 

еƣʮдǳˣ˺㲻סڹУɻʵھ͸ڡÿ³ʮΪТաʵۺӼһãס 

Ҳһ죬̨¡Ȼ֣ԭһֱЩ磬ǸȤ֮ˡζͶܿ޼ˡ 

ǵʱᵽą̊́¡Ҳᾭĳȥ硣ʵ۶Դ˲ֹֻ˵ֵǼ¡ 

ÿ̨¡ȥҪϷʱΣ̨ܾ֪¡ÿλʱǺòȻպֵľֹԼʱԽԽѿɫ˼˿Ѱζ 

һ죬̨¡ٴҪȥʱ˵ˣ£ңʵڲڵУǲҪȥ˰ɡ 

벻һķʱȻΥ̨¡һ㶣漴ȻɫʲôҲңһССʲô˵ 

ʱʱѾãϰ˵ͷĸԣԾɹص΢˷֮µİȫּܲලµС 

̨¡ԽŭĸѹңȥΪֵ꣬Ҳ׿˵ģб˵ȥߣ⾸һȥˣеȥ״ 

ɨһۣܾվһԣеȥ 

ܾһң 

㵽ȥȥ̨¡ͷĳţͷʵ 

ȥܾ˷ʱһۣҴҸϡ 

 

 

ڸеȺʱһ̨¡͹¶Ц⣺˵ܣˣףλСֵʲôˣǷأ 

̨¡صˣ磬ҸλǰĹӣƷﶽξ 

ԭǰӣжءȻǽŻӣӢ䲻 

ܾλӡĻӲ̨࣬¡忡߰λӸһоĲˣϣһʼҸ߹ϵӰȻӣ֪ͬλģ 

磬ˣʲôýĿ̨¡ͷľαĿף⡰ܴӡҲܽСӢ䲻Լˣ 

Ц͵ˡζġ 

˵ں˾磬мţҲһһܾܣ̨¡ߺſʼ 

һҡͷЦһ֡ 

һĻƮɢ漴𣬼ɴŮܾһƣࡣԭЩŮɴ֮£ֻ鲼ΧסҪλ¶ѩ׵ĶƤСȡΪע⣬Ƕ괦ǶĽ𻷣Сȸǹһ塣ÿһ졣 

ܾ׼ҽϣһʱˡ 

żȻ䣬ĿһɨĿ̨¡ҲеıһĿЩѩ׵Ľת˸Ĺâ 

Ǽ䣬ûˣûˣȲҲûˣ̨ܾ¡ҴһʱȻζ 

˴ļ˺ȻСϯ䣬˾ơһ̨¡Ҳ˳ƻĻ 

ӹЦƽ˵ܣôÿζҪõģ 

̨¡һüëôԼѡؿ㶨ģҪڲɣ 

ҡͷֻҵĸûһƤֻ࣬гζķݶˡ 

༸˸Цڰ˻˫ǰҵȶˡ 

һ֣һֵǧ𣬿ȥɡ 

̨¡һЦӵԺȥ 

ܾأԲԣԼ滤̨֮¡һߣҲϯ 

ʲôȥ´˼Һô˻ֽ£һָһ輧ǿͣЩѡһɡ 

ʱܾ֪ҲˣǺһҲҪҡһǸŵ£ȫƹӣҲˡ 

߳Զ˵ĺЦ 

 

ƹͨڴǰӳӰ 

ѵϨ˰ɡŮӽĵ 

ҪҾͿˡ 

桭ɶ񣡡 

˵ЦǷӰżʲظ֨ 

⣬һס˫ʹضӡ 

һ֪еԶס 

һ֪еĴ涼ɫ 

ᣬ˳£̵ģɬɬģһΡ 

 

 

 

 

ʮ 

ÿһεܾ˵һĥкų̈¡ԼȥˣһԶԷʱ򣬿ھͳһܼѵ¡ 

̨¡֪ƵĺۣһҲܾеʮΣ֪Ӧ 

֣ǲǿĹ֮ʣӽ־ܾѡ 

ܾһ㶣Ӻγԣ 

Ҳкüˣÿһһ㶼һмһ˵ӡ㣬ǲô 

 

Ӳɷ˵һ֣ѽȥܹӿ 

һŮӻ⣬ͣס˸裬Χܾߡ΢΢ǰ¶أЦܹӣūҲôǸ㣬Թܹӣôѽ 

ܾ쵽ȥˣʹͷ۹۱ǱǹģһصǣǡǶͦÿġ 

ŮЦһšǸѵõʵˣԽҪŪˡ 

̨¡Ц˵ܣҵȤңֱɱ»ˡ 

̨¡һʲô»ݣҿɵ 

ҲȻ˵治Ȥһ˲廰ҹ۲˼գλܹӵ۾ɴڸϡ 

˶Ц׷ʣ˭ϣѲϣ 

ҡҡͷ⸱ݣȻƲŵظ֪֮еġģȻ˫İ˻ˡ 

˶ѹ֣ѹ֣˻һòӹ֬׷ۿԱģ 

ӹЦ˵˵ܣҪСˡ 

˶ЦûУֻ̨¡ܾ֣ɫʱһ䣬ЦСʲô˵ţ뿪ϯܾǰ˫һƿŮһѾסܾ죺˵ǲǶзǷ֮룿 

ܾͻһˣһ˫۾˵ 

ͣסˣ͸¶ĽŵѶϢ˶㵵ĶһĻһ氵ԼӿڳһܹΧˣ˵ܣҲ˵Цôô͵ 

̨¡һضܾ³˵ĻǲöүǲǶŮ˲У 

ܾ˵죬ҵø벻ʲôﷴֻһҡͷ 

ǺãŴڣƣߴʵҲǸүǣ̨¡ץһ輧ݺݰܾһֱƵ룬еѽ￴ѽ 

輧û˶Դֻŵ÷ӯӯͻȻҽһȥ 

һֵʰһѱס̨¡˵ܣˣЪȥЪȥ 

µıҲΧ£Ȱ뱧Ľ̨¡˳ȥ 

Щʦ輧һͷã綼ˡտյģֻʣܾһˡ 

ȻͷɫҰһƬ˫ۿնģ֪ڿʲôϳݽҧס´·֪ʹһֱǴѪ 

ãֿ죬ɬȻһЦҾ͵͵㣬͵͵ϲ㣬Ҳô 

 

 

 

ʮһ 

 

һ粨ܾʲǫ̂¡ʹ˲ѹܾҲעⲻͶԷĿԣ⻻ҪΡ 

֮£̨¡̬Ȼˡһ˴ŪͲܾһۣԣΪñѿеǸԷʱһΥܼǺãܾȴһ¡ 

Ϊһ£ÿȥҪܾСӵϳԲһЩܾһ˻죬׼һӣֱרź򡣶Դˣܾм֮࣬Ҳһ 

죬ܾԼġרҡźʹġʹרѡģڳݱٴ棬̸ʷ񣬽ŵڡо鶼ͷͷǵܾڸǽڣʶ࣬Ҳζ 

ʱ⴫һЦܾ֮棬̲סյȥֻһȺӴǰէһ̬Ϊл輧һ־ЩԾЩȻ毺ãֹ欣װȴģ̬ҲŮ 

ǡ 

ǴСٶʹҲһۣһƲ¶ĵɫ 

Сٶʲôܾ΢档 

ʹӲĿһۣЦҵүɣôۣȥŶ䣬ϸϸܾ˵һء 

ֻܾһһһãһ૵صԭ£벻벻 

ʹһЦ벻¶ءϾˣȥһ䣬۽硣 

ܾǺĵطҲŲȥ 

֪ΪʲôǼСٶ뵽Լ̨¡ǺܿģҡҡͷǵģԼû£ 

 

ûв͸ǽʱ岻˵̨¡ϢǴĶĿС 

ڹЩʱգܾҲ棬ټȻܱⱻ𺳡һŮӣѾܵáݣеݴǰȱ˵ġܾ˽⣬Ϊʲôľ˼䴺ɫĻʵۻᶥס΢ŮƵλãڻʺ֮¡ 

ģȰѡסʱ塢ܾݺݳһ٣ѵԼĶӡ 

֪λ˵ʲôֻܾһذϵ̨¡ʱͷԣӴ˱Ŷ飬ٹʹ֮¡ҲûǻӦ˵ݹȥˡ 

һǻ˽¶³Ϊ֮䡱쿪ʼǻָֻһƬ徲֮أܾһ 

һգ۵һ֡˵ܾԻȥžۣǻʵҹȺʺܾڹиõȾƲȭñȼ֡ 

˵֣ܾʵڲԶǿ˼ھƣ˱ЩƮƮȻģ¾ƺҸھ˳ȥ汻ҹһӱģֻ˯ 

±ץסٺȣҲһ෿ǻм乩ԼϢӣǿȥһޣһ·ǻ 

˻ӱȥμҹ磬ǻȺףЩŮ̫ҲԼȥˣܾһ·ȥûʲôˡ̨¡޹ʱ򣬺Ȼ洫Ц֮ 

ܾЩŮǺôӣ޹֣ҲǾͯĴ𣬾һء˵Ǵ̤Ĵ˽ȥȵʲôڴ˺죿 

ЦȻֹϣһѵüŮԾĿɫ糺죬վǱҹϵ̨¡ 

±ײƣ̨¡߳ŭһ˳ֳ𴲱ߵ̨ݺݵܾ˹ȥ 

ܾȻôˣ̨֪ͷϣʱͷѪȴҲ˴롣 

ŮæҵĴѣʱһֵѪĻͣ棬ܽȥ 

һܣܾȫһתܣȴһȣ 

վס 

 

 

ʮ 

һЧܾԹվסҶˡ۾żһӣת뵽Է˵ֶΣһȴҲ̤ȥֻ̨¡һ 

֪ȴû춯ܾп֪࣬Ҫİ˻ĥʲỨһðʼ᲻ͷȥ 

ֹһ̨¡ȥŹϡ 

ܾ߶µĹš 

 

֪ȥû£ܾһ£ҧҧ˰һٱ׺ݻܰԼ˲ɣסһһİ˹ȥ 

̨¡磬½󿪣¶ʯһšҲδɢϡڷϣ˷ʱ糺δȥԶĺӰ۽üҷ·Ժϣ˼˼ģȫͬ춰š 

ֻܾһۣ鲻Խĺתͷȥ 

ղſʲˣҲ·ƽʱ࣬һ֧ԴֵǺֵҡ 

ܾһ㶣æҡͷĵʲᡭʲᶼû 

ͷѪˡ 

𣿡ܾŵֲһ¶ͷȻֽѪҡҺȶˣСˤһӡ 

ޣԭ㲻Сģҿ 

ˣȥϵҩͺá 

˺ܶ࣬в֮⣬ֻܾô˹ȥ 

̨¡Ȼĵסܾ˶ŴˣһҲҶ 

𲻿ң 

ҡ 

Һѿ𣿡 

ܾæҡͷʶĿһַۣɿŤͷȥعƣ̨¡ļ覴áеʱҲܲһѹȸУ˴ 

ء 

ܾվڴߣӰԾͺ̨¡ĸ߶ȣҪѲóģ˼ҿҪжܣټϽźͲ¶Ѿ͸ʪˡ䲻䱻ᴵһҪ 

ǣãͷ˽ذء 

¡ 

㿴㣬ˣǲң 

ֱܾصͷָæҡͷ 

ǲϲң 

ܾ֮¸æҡͷ 

ҡ 

ܾڸղŵһ֮УԸæͷ͵ػعζֲ˹Ƶҡͷһʱ¡ 

֮ʣ촽ͻȻһȵˡ 

ą̇̄¡Ĵ 

 

Сһθڡ 

 

 

 

ʮ 

ʶһ㣬ܾȫסˡΪʲôԼôԼһ۶ܣһһԼԼ 

ԺһƬңֻܸеһСߣ˿Լ죬סԼ࣬ͣϷšǸоǴδһõĿˡʶģ׾ 

ϹˣŶԷ۾ɷң̨¡һ⡣£ǡͯӼܾܸȣ 

±ײƣŭ죬侲һ룬¶е㲻ԼѾǡҹǡ족ػһĸ֪ˣֻҪǵһƤܵСӶԼԹϴֱĸŵòᣬѱȥܣӶסСӵǡ 

ҲܾԽɱˣСӵײһԵ޹ʵˣô 

Ժз˼Ȼ¸һۣոòĻûء⵹̨¡ɴཫСӡˣ˳µǣʲôȥ˵Ǻ˸ղһĻ 

ۼʱ죬̨¡ȥСĵĽ⿪˶Է·˳һƣܾƵڴϡ 

һƵܾعǰҵһ亹ҡҲŮˡ 

ûϵ˵淨οţ̨¡˹ȥ¶ס˶Է졣 

ܾȻھЩСٶǣͿŨۣ֬޵·зŮʱһġҲŲһ㣬Ҳ 

Ҫһƿ̨¡Żŵ 

̨¡ԵˣգҲ˲üٰ飬ȥָܾǶӣܣܣ 

ܾʹѳɱܣ׸½ס̨¡Ҫ֣һ˦ݺˤڴϣһȭ¡ 

̨¡类ˤͷתﻹÿһ 

ܾعۼ̨¡ŵɫףȻ⣬ͷһôĴȥۼȭͷѾ̨¡ţҪֻܾӲֱһգһ죬Լؿڡ 

ܾʱǰһڣֻؿѪŻ˼£ȴʲôû³˲죬عͷȥȴ̨¡˼ĿԼ 

𲻴 

ܾ´ 

ߣһ˽ǰ㣬ֻҵòڲ֪ԭôãԼҲ᲻ҡ 

صߣһ˿УˣԼˣܾģˡ 

ߣҺ𣿡֮ʣһڶ˵󣬼˵˰˾ãߵҲҪժ 

ܾû˵ʲôֻɬĵͷ 

 

 

 

˵ӦhɴҶ֪дŨһвУ 

 

 

 

 

ʮ 

һܾ˵ãںܾԺһʱ򣬳ӯԺеҲֻǸʹ֡ 

ʹȫҪ˺ѵôʹſڴϣݽҧסһǣԷֹҽӿбŷȵʹǿѹɫҰףֹסĹʪΧһƬ 

ɵ㣬ɣ 

겻ͷߺԼǲϵġȰȡĴβðһǿҵС 

ջԼˣʱȴ˿飬ֱߺһ˵棿ܾȻеſſҶʼ 

̨¡һæѹסʲô 

ҲҪˣߡ 

˵ʲôЦڹ۶Ȼˣ̨¡һʱŭ죬ƢһƳƼܾҰ׵ɫȻףߵ֪ˣҸղ̫³ˣǲǣ 

Է˵֪Լ¶ˣ̾˿Բסʵ̫Ҫˣ̲סʵҲ۵ġ 

ܾһЩɣô 

ȻﻹǴӣеҺܽأ 

һ仰˵üᣬȴ˵֮⣬ܾϲһ죺㻹 

ðѵ㲻𣿡 

ܾţ˵ͷϺӡ 

ȻɵСԭҲ˿ɰʱ̨¡һȥһڣ͵÷ɣɡ 

·һĿȫȫĿܾ񣬲Ծظȥ֫չʹƺҲ࡭ 

ţͺãǧһˣһбӺֱͦĴ룬ܾĵԲ˫ۡʹʶŴ죬ȴʮָԾؿסޱץշת 

ɣеҺѽ괭Ŵ˵ƢͻȥǸʵβƣ뵽˻еķֻñ䱩ΪᣬƵĵĺʹ 

ǣӦ۵ǸˣΪʹƴطԼʹѾ۵ȫֱ¡ 

ģľȡʹͷѻŵ˫ֻܿǴײڲͣҡţҡţֱʧȥʶ 

 

ݵ 

зŮ𣬱˯̨¡Ȼһ 

ĸôˣ 

һƫͷͬѵܾʧԼʱһʲô㶣 

ô죿ܾȫȻûţ·һ˴һֻŲأȼʱһʹϮˤڵء 

ûą̃¡͵һһɨ죬㵽ȥ 

ܾ˲ʹһ봲¡ͬʱſˣ˽ 

߽ţһ㶡һֵϢˣȻʲô 

üһһ˿ŭ⣬ȴɫķԸĹ˵Ƕȥɣš 

̨¡æѣǰ񣺡ݼĸôĸôˣ 

ҹ绹ûнȻ̨¡ˡЩԼ̶̫ܽĸ֮費٣Բѽڹ̽һһԳȴ벻Ȼײ˶ӵļ飡־ŭȴɫĵʶϯǲô 

ǶЩƣͷЩΡ 

ԾɨѾ˸ţȻϽشŰɡ 

ܾڴ£ȫۣиǵ£ֻϿ뿪ԼȻһƬ½ûغ¶棬ֻ͵͵ȥء 

Ԥģһֻݺݵزָϣɾг 

ҹ 

 

ľȻǸӣôסҲɫǡôĵӣﻹô 

̨¡ȥסĽţĸ֪ˣǧҪ߸ʣ 

ﻹ㸸ʣһ˦ӣŭسš 

һߣ̨¡̱ڵأˣ֪ˣһҵģ㺦ģ˵ţܾŭĿӡ 

ܾͷҲ˲üƽߵʵֻǺ¡µøװ֪˼ҵ档 

˶˵˺һ̨¡Ȼ̧ͷܾҸղ㣬ô 

ܾҡҡͷ֪Ҳں¡ 

ڲˣҲ£ˣҾʵ˵ǿģûˡ 

벻ô˵ܾһôУ 

̨¡Цһ£ĸѾ֪滨ƵˣҲ˵Ҳܲµʵ顣һ㣬ͺЩ 

ܾһм㡭 

ʺңɱҵģ˾ҶһᵽȥһӲԽ˵ԽͣȻʮѹɺܿģչһЦֻҪúã͸ˡ 

ЦģܾҲģۿһʪἸʱֻһͷܰ˺ƴԼ 

 

 

ʮ 

ûʵۣҹѰˡ̨¡ΨһĶӣô£ﻹġڣֻϽ˽⣬ 

ԼĹһѾˡ˵ǰݺܾһţӣ 

ܾߵڵأոڶѵñʱסүѵӵ£Ժ˵ȿô˽ᡣ¡ô£ 

̨¡ͷĸ顭ʵǡ 

ջ˻ӵģܾǰһ˵ 

ŭ˵ʲô 

ܾһ۸ףֿһ̨¡ͷҧҧҶ԰˻ĻĽЩƣһˡһ˴޹͡¸˻һϵҲûУǣҲá 

ֻǰһƬѣΣҡҡλ˼ϣ૵صŲңŲң 

¡𣿡 

̨¡ǲģʵҲвԵĵط 

˰֣򰲶ү˵ô˽᣿ 

ȻҡͷĲФкãϳ޻˵ҪɱҪУȫƾﴦá 

ܾʹͷ׵ĻһһװףǱԼ͸ģŻ˵Ļͷһɬǿţά̨¡һ𣬾ʹ˻ȥ⣬ʱϸѹͷҲЩ⡣ 

ֻеǼҳ󲻿漰˻ҵʵڲִ֪Ҳû֪ͼǷǣܹ˽õġʵ˵˭˭ǣҲ׷ܽǲڹˣȥϼӹ̡ܽڻ˵زڹйְ׼ǹ㿴Σ 

ѾĽ˵ʲô̾һߣ˼عͷߣﶪ˲ɣ 

ǻͷܾģ۾ȴʼûڶͣ 

ܾվŲһеһճȵĶӴȸǼʱ֮ǰ֤ݣ̲ס̨¡һۣߵʹͷȴûпҧҧĵظ˳ȥ 

 

ֱǶԸʧԼӣĸܾû˽飿 

ղŲǶѾ˵ˣҲǶһЩƣͿľ͡ 

ˣЩҲӶüͷ֣¡ 

̨¡һĸϥǰ 

¡Ҳʮ꣬ЩĸһҪ˵֪ĸΪʲôϸ񣿡 

ĸϣж˷ֵøʻϲ 

ֻһĸŶӵͷĸϣܹϻʵۡ 

̨¡һҪʵ۵Ĳ̫Ӹôʵ۶಻ɣҲŲҪʵۣܸһһԼг͢Ĺʲôʲôû˹ӡ 

˵Щŭ޶޴־ɲ˵ĸӽܷһȫܲܵλ 

΢ǻʺߵһŮżȻõʵңӴƽƣ󹬡Ϊˣʺжļ޸ʤԼҲ֪һ㣬Ϊ˱Ȱʵ۸̫ӣʺУȻԹڳˮ֮ơ 

룬һ̫ӵǻĸӱؽ֮أԡץסӵ֣һҪ㸸֮λΪһҪ£ܳκβô 

еĸ׵Ŀ־壬̨¡˵ͷ 

ǸܵҴ򷢳ȥˣһסǵ죬ڰҿҲȥֻҪԺٸСӼ棬¾͹ȥˡ 

̨¡Цĸ׵ϥϣƵĵĸһٶʮģǸСҿ;ᣬϳȥҸ˻棿 

ŽɣԸˣ 

 

 

ʮ 

һһţƺǹúȻһףȴѾڲ֪߳Զˡۿţ˺¡ 

һ죬ʱ£ȥȡԼ֪ΪʲôĿͣʱǰȻһģ˫ֽץηɱϵǾǿġġ 

˶ǽģǸ뿪Ҳкü£ʱ䱾ͲģѾˡֻڴĳЩµʱ򣬲ͻȻԭôˡ 

뿪úܴæ˵˼ǽǰ˶֪ûô򵥡һЩԷʱҲûϸֻ뵽Ǹһ溩Ц꣬ЩȻ 

ȻҲֻһ˲ѣҡҡͷǣ˹š 

һŲ룬ԶԶڽУǷô 

ʱЩ죬ͷȥƣֻһӰһȳһյ˹ 

˽ǰʱ򣬷ʱ岻üԾǸؤͷȻǺܾûϴˣȻ˺ŬĽǹ£һ𣬿мѱ̳·ƺϻϧ̫ˣ޷Ƶƣ۵ۣһšϵѥҲ˶˾ôţʱ忴Ŷ䡣 

ǡ 

ǡ¶˼ӣ·ñԼֺ߳ܣܿͷϣܾѽ㲻ǵˣһμ棬ǻһܡ 

ʱһȻǵܾɼеģȴôҲ޷ǰصʶܾǸ˽ýӢ̫꣬ˣݵüֻʣһѹͷΪݣȥһ˫۾͹ֳĴȴãȻɫƵģ촽԰׸ѣһģ 

ʱ忴ãҳһЩӰӡֱţżµʱ䣬ö˶һ˾ܱ⸱ģܽ 

ܾȻһЦ粻ʲôˡ 

Ŷ㡭ʱô䵽ֵزֲ֪οڡ 

ұҵϳ˼šܾ赭дһ䣬˲˵ 

£ 

ǡ۾ȻŷеĹâ˻˵ 

ʱһ 

ֻǴѣǰһЩ飬ˡܾðϺڹſڣֻϣܼˣ⻰̨¡ȥò׵ȵ˻ᣬ˵ʲôҲϷ֡ 

ʱ̾˿ðɣҾ㴫ڰ˻Ӽ㣬ҾͲ˵ˡ 

һҵģһġܾţǶԷʱ˵ǶԼ˵ 

ᶨִģʱֻٴ̾˿ 

 

ʮ 

ܾһȳһյĻصԼľӵ鼸ȸԾݣԽŲҲƽʱࡣ 

ϾҪ˼ĺǸˣֻҪʱѻܼˣһ뵽ҪܿͼԼǲԾġ 

ӻʹȥױ㽫һ٣˼šҲǸʱˣΪûмʱõΣЩм 

ûǮҲûҽҩϵ²źãһ£ȥˡ 

ʹ֪Լ䵽ⲽȫͣȴӲ޹ֻԽ˿۵ʱԽ 

ʱӦظܾ֣ѾȲˡҴҵİʣڸɲ̳ɵĴϣʼʱ龰˻ʲôӦϲԾ˸У 

ȻܾʲôƵģһԾ𣬳嵽ԺͰˮˮֻǽˮԼ뿪ҺͲչӣһŻˡ 

ˮôǲ԰׵۾ҵͷֲʱʱ嶼ϲ 

ܾһ⸱ģôȥˣǾűľˮϸؽͷϴһ飬ĺֱ£ɸеȻһȣֲʲôˡ 

ͳеʮͭǮΪдź̹׬ġذֱµꡣ 

·ǴõĳׯѡȡĲϣȻ󽻸Ĳ÷ģʱò⣬ͻӵﲻϴ֪ԭԼǰôݳޡ 

ճ˺ȴҰǿļͭǮ¶һ۵İ·ҲҪЩϼļǮ 

ãµĿ˽æкȥˡܾ·ߵűߡ 

ֻһǵѣ˲ߡֻҪץѣܳȥУѽǰĶӣѾĨһϴĳ裬١ 

ʲô 

ֱǻƵȴߣŷԼѾһжˣǻŻŵر·š 

ƣס 

ſڵĴƹеĻţһͱҧס˿ţܾһ˦˻һžͱѿˡ 

ڵȽţǾܲģ̧ͷһ۲̫ߵķҧҧϡ 

Զ˻ԼƹܻĺôѶȥ׷ 

ǸǷ׷ϡЩί 

˵ҪǷȥٴ󻧣ܵƵ͵· 

Ļģˣ˲֪ԶһƫƧСͣոƹ͵ĶԻʼ·Цɲ֪ΪʲôЦЦţ˳ 

Ҳ紵۾Ϊˮ˷һ䡣 

 

ʮ 

ڶϣ컹ǻɵģܾڹˣվһվȻϡϡƮѩ 

½½˴ӹŽÿһ쳤ȥܾʧһء 

һֱȵ磬µĻѩҲһˣʧȥܵıѥסĵֻܾԭزͣĶš 

ڣһ̧ͷ䣬ʱӰˣܾȴʧķֻһˡ 

أ˻أ 

ˣ˵㡣ʱ¶ЩԤϵġ 

ôܣû˵ҪôĿʼȴҲʵ 

˵ˡ 

ʱʱ龰ᵽ̨ܾ֣¡һãȻ漴¶ɫʲôҿŴᡣ 

ܵģܵģôܲԼǶôˣ˵ôᣬĵԸΪԼе𣬲ܵģ 

ۿʱתߣܾæȥס˵ѣû˵Բԣһ׻ҶǲǣҲסģұ֤ģҾ뿴ҿһ۾ߣģұ֤㡭 

ģģ˫ϥһȥ㡭 

ʱƫͷʶıܾܿ۾˫󡢰ݡ;ܲסֻ侲ĿڣԲҰﲻ㡣 

ߣܾסšΨһϣߣҼ 

ʱΣһƻܾͷܾ֡ͷһܿһƣȡʱСһֻץס˷ʱұۡ 

ſ 

Ҫ 

˵֮£ʱֻóַ 

˵Ĺ򱾾Զοܾ˲ಡ齣ѼһܸûдͷһܾϾ˲ȭţץסʱֻ֣ȴϷſ 

ʱΣֻʩչץסܾ˫ۣһְѩ 

ھȥˣûõġ 

ѩѩ̵ϵļʹܾţﷴֻʣһ䣺ҼҼ 

һ˻󣬿˶ȴһַ·ҪķҲĴÿһأʱƤͲɵһ¡ڣܾһɿ֡ 

ðɣҴȥ 

 

 

ʮ 

֪ʱƣܾ˳˳Ļ˹С 

ҡ 

һƬ£ʱͣ˵ 

ܾһ㶣롮ǻ󡯻Զ˵һ룬ؿںȻһ飬ǱʱѨá 

Ҫʲô 

ʱ岻ץһԾһͬԾɼ䡣ʱ彫ܾһöִ֦ϣֵѨţȥ 

ܾ֪ʲôͼоɲܶڲԣֻﳤȥ 

ƬƽպǼȣܾҲıײһֻŲȻѩԽԽ죬һ˵صĽҵʲô 

ܾһļҪӸѩ֦俴ȥȻǳ˼ĺˡ²Խ忡ˣһϮѩۡ 

ܾһ󼤶ȥ̨¡ôѨҲͽ޹ֻܸżѡ 

£ܾһҪ 

ᵽ̨֣¡ʱɫҲ˵ѵô 

ǣ¾ǲãѱ˼š 

ҵ£ҹܲšʱ壬㲻ҽΪ˵ɣҪˡ 

ʱϼǰ£ô˵ǴȥġңһƬģ䵽زҲΪ 

ҺθɣСɫ죬ϳȥǻãĸȱԸִ󣬲ȻҪĹն飬ܾڶɴ˸䡣 

˵ 

̨¡ǵͨ죺ҶôˣǸУôʱ壬һֱҵģ˲֪㻹֪СҪ 

µڹͷ˵¾Ͳߡֻѩ 

Ǿˡ̨¡ĿֻҾٲÿִִˣҲˣԺҲҶˡˣҪˣĸ˵Ҫü£ȥ 

ʱæ΢Щ£ܵ顣 

㻹ΪǳСӵңȥ죿ĸҲǵģôˣȴʲô¶ȥ졣̨¡һ汧Թţһˡ 

ȵӰѩʧʱɵԾҡ㶼ˣĿܾѨ 

ܾɫҰףһ죬һѪֱ 

ʱһ㿪ˡѪڸ֦İѩϣܿοԶԶȥѩ￪˶컨޶Ŀȴ˵졣 

û°ɣ 

ܾãȻҡͷȻǺЦǲúɵ 

ʱһ̾ǣֻ̫գִ̫ˡЩڣԼƺ̫Щܾ԰˵һܴ 

ܾлҼȥˣô 

ǿŷʱģȴնҲࡣʱǵģֲ֪ôο 

˳˹ţܾͣ½Ų͵ɣȥæ¡ 

㡭 

ܾЦЦûѽ㿴ҲͦõôȻȥˡʱ壬ǰȥ 

ûлҲʵģǰһкȻúİ֪ȥ 

һ磬Χ˺ܶˣ˵ƫƫһҲ 

ģҲģˣǰɫȥûڰС 

ڲ׹Ҳǵɣ롣 

 

ʮ 

ܾһܳܳΣƬ϶֧ģֻһָ 

μԼ̤ںߵϣͷһѵ˶ȥġǵãΪ˵⣬͵͵ڲݵϷһСߣȻװȥӢ۾ 

úܳɹԼҲܵ⣬ǵĻͷȥ˵ʱȴûǵͷɺӣ˹ 

ʱҽһˡ 

ԭֻһΣ 

ҺãֻһΣ 

컨壬˿ֻʪ¡ 

ˡ 

Ůһһ黨ްŮ˽ǿЦݣ;ʮ泩 

󷽷Цţ󷽷ߣ󷽷һֻܾͷţˡ 

ң 

Ůͷ㲻ƫл赹Ҽſڣ벻ҲСˣղŽʲôôˣ 

ţһܿµΣѾˡܾһЦ紺ۼ 

ǾͺãôȥЩȡ 

洫Ȱȵıܾһ㶣Һ 

ŮЦȻˣһ˯Ǻü죬ʮ˯ȥѾǴһˡ 

ܾһԭ˯ôá 

˯þòҪҪܼʱѹ㿴һһ꿪ͷǸͷءŮ˵ţƿ˴ӣ峿ĿЩ䣬ȴҲܵǷ£Ƿݰ̵ 

ܾͷѽ 

һ굽ͷܶʼҲܴͷʼô 

֪Ůаᣬһ˾ס˵иڹ˼£ֻżŻһˡ 

Щܾ࣬þЩ뿪йŮ˷ģλ鷳 

ľ֮һر 

ǺãҼסˣҲһҪǵñңɲ˰Ůһ˵ 

 

ĿĵڽͷߣǵϲȾ֪أǰļҡ 

ŵƽʵ꣬үҲӦƵ˴˺ǣŽţûյķ֡ 

ܾſڿ˼ͷĬĬףԸ尲һ꣬Լһ 

 

Ķ򵥵ĴһС뿪˾ǡ 

û̲סڹŵͤͣһ 

ͷȥһƬҳŨǳǻʹ 

ȻһЦѰ˼磬ͦصȥˡ 

ҲûУͷһۡ 

 

 

ʮһ 

 

ʮһ꣬ 

紵μˮҶǣ۶һƬɱ֮Сɱ֮УִһִĲãµȾ̻Ȼա 

괺ͳʮһ֮õ۲ˡһڣҽµҽҵʦٹȻʵ۵ĲȴᣬֻԽԽءڣʱҲϲˡ 

ܶﲻ˵ȴ˸ףֻ¹˽궬졣 

̩ɽ㣬ʯٵǺεȴ£һҾҪĳˡ 

˻̿֡ջ֣̿˼ˣӻ̿֡ 

ҽȥҪҸʣ 

үɲɡ̫ӵ·Ըģû˵Ҳܽ 

ſڵ̫๧Ķ԰˻ӣӦý̨¡˵ 

ȥףԼţƢȴƺû٣˵ʱɫһ䣬Ц̽ҸʵĲ飬֮ТʲôһСС̫ࡢˣҲǵļô㿳Դ˭˵һ䣿 

̫౳亹ֱðλүֶʵ̫ԼǸСС̫ܣҪɱԼʵһֻôףÿ̫ν 

ڳɼ䣬ֻһ˵˵ܣôĻѽ 

̫һʱظԹ˵һߣÿط˽ʮͣüĿ֮Ӣȴ̫ӵˡ 

ԭǴ硣̨¡ŬԼĵⱩ¶̫ԣū˵ԸģҼʣ 

̫һЦ˵ﻰˣΪôǸʲ岻鷳꣬Ը˵ûʲô¾ͲҪȥˡ㣬ֵǡĸǸگҲΪ֣Ҳֻ̹µʱܽȥ˵¶һ˿ɫ֪¿ɲѽ 

ҫ̨¡ս˫֣صˣҪҪʰšģǲ᲻ҵġߡ 

̫һ˵ܣ֪谮мӣҽҲ˵ˣڲ˱˴šӵģһжҪԸʵΪȣôѵϣʵĲƼأ 

һɫݳȥ̤һ 

̨¡һ̫ӵһֿ˿޹֪ܵԼǽȥˡһȻˣ򸸻ף˼տտǴġ 

̫΢ЦȻ 

 

ˣˣ 

ŭĻصԼĸڣ̨¡Ҳ̲סƿڴ 

ǻǲϣһӭӺԺѧʿĹӣҲǻʵΪ̨¡ѡĵڶΰ 

̨¡ߺߵһƨϣϵĲˮ֪ڹ̣ʱŭӿһѽ豭ӵԶָһˣȵҰûõĶҹ⣬Ҵȥ 

һ¾̨¡Ӻô˵ˣ 

ӺһЦүڻͷϣô˵ 

̨¡һ̫ӣΪھ͵ǻ˻ʵôҼʣй 

ԭǱ̫˼ݡͻˣ 

ûУ㲻˵ڻֽô֪˶ſסûе 

Ӻ˿ͺãͺáүʽǿǷǳѽ 

̨¡һۣ˵ѵ 

ĸ׵֧£ϷֲԼͬʱҲһһذԼӡνƵȨ֮ģں̫ԡ 

ƶǲģ̫˳Լĸҵķ֣λԽԽȹ̣丸ʲһʱ䣬ǲĴѹӡܺľ̨¡صңִѧʿةӹڳбżĸҲ򲡱С 

뵽ĸף̨¡һպޣߣǺĸңûôף 

Ӻһү⻰ɲ˵ŵ 

ʲôĸӿôͻȻУ˶֪˭¶ 

Ӻ̾˿û֤ѽϲҲ޲ߣղ֮ 

ô˵Ҿ͸Դˣ̫ӵą̊́¡Խ˵Խŭһӣ㲻ͯôôǸ취 

Ӻʵˣ취ҲûС 

˵ 

ǡͳ˿˰ѺӺӵź򣬡ʵˣڳа󳼣Ҳһ֧áһȨ֣˭Ҫɵ֡ 

û˵һڶ̫ĶҾӣЩܿأϴңԶˮҲⲻ˽ѽѾ˷ܵվ̨¡йС 

ҲȻ¾иᡣүѵڱ߹Ѷҽ׳ƳƽϽҪʦسô£ɶǻ֮ʦѽ 

̨¡һ㶣ǣҶû˵ʲô飬ϰң 

Ӻ΢ЦʲôãүֻҪˡ̨¡˵ 

̨¡һ֮ɫɢȥڻ˵ͷ 

 

 

ʮ 

ƽϽ޺۵ֱǳеһ񻰡ʮ䣬ϷҽŴνԭ߹ذղʤš֪˱뺷Ǳ̫ã֮Ŵν棬ܶʤ١һξȻ˴ʯһֱܭݣܡ 

Ҳս֮У޺չ¶âΪʤסܭݳǣҲס˳͢Ż˺䣬޺Ž湦ְҲһڳ˳̵͢һɺҡ֧ 

޺ʼڱ߹פأżگؾҲɫҴң̨¡ȴǴδ 

ھеĸۡǰӵĴլиûʵ̨¡üë󽫾ЩƲ 

ӺæһԵլȻžɣǴԭǰĸڣӦ֪ģˣҼǵðĶӻİ 

̨¡һ㶣ԺԼԼһףֲʮּǵˡѽլˣȥ 

ǰЩ͹ˣ˵Ϊİţɼ¡լͳ˿լ룬ƽϽǿƧ 

ԭѾˡ̨¡˵ţȻǰһ£Ȼһ󲻿졣վŸ𣿽Űɡ 

һγΪ˶Ŀ̨¡ֻӺʱ壬ǰߵȻǷʱˡ 

ӦŶһۣȻ²͸ʲô·ſǱҲҵصҼҽѲΣڸУλذɡ 

̨¡һ㶣ȥ 

ûн 

ۼλүҪӺæǽȥ 

һǸ⣺ʵͶ٣⼸ϢԸл͡ 

̨¡Խŭ֪˭ 

һ룬ӺæϣȻڣǸݷþǣͳһŵݸˣӣ߰ɡ 

һ·ӿڣ̨¡ڱˣʲô˵ 

ӺЦүٰ꣬΢ãܱ¶ݣԷ̫Ӿ졣 

̨¡ֹ䣬ؿһۣӱ߳һ׵Ϊ˭лͣôļӣ 

ҵλ׽ͷԣܻܱ 

ô˵ 

ү룬˾ͲôȻǺ׾еƣԴл͵ӣߴң˭Ҳ⣬һҲ 

̨¡һ㶣Ȼ񲻰׷Ļˣ 

ҲȻֻҪܼȻа취˵ 

̨¡յͻ˵죬Ǽô 

˵Ҫүóĺͳˡүѵţé®ļѻֻҪڣܻġӺ˵ 

̨¡һۣҾһı飡Ҳû취ˣ߰ɡʱ壬ѽ㷢ʲôأ 

ǡʱĿǱߵأӦһҴҸȥ 

 

ƻǺܺã鷢չȴ˳λƽϽʮֳס˵é®Ѿǵˣ˼ҸѲΡȥ˿Ӱ졣 

̨¡ʵİҵ̵ݹȥˣ 

ӺЦŵͷ 

̨¡һҧʲôѲΣҿǳıܿǡ˵ڶͷڹأҽ컹Ǽˣ˵ţҪȥ 

æӲҪΪСˣĲڡ 

˵ȥĶˣ 

⡭С˲֪ 

̨¡һһѳ䳤ˣŲɱ㣿 

ŵɫҰףȴأӲǽ㲻ô 

̨¡ЦˣһЦֱ˿ɵۡ۾úᵫΣյ֪˭ 

˴ҡͷ 

ǵϵڰӡ̨¡˵䲻ģң˵ҸҲɱ㣿 

ɫͷ 

ҽ˵ô 

ڡɽ»񡣡 

һʣ̨¡һ֣ߡ 

Ӻһ಻£룺˹Ȼ¶ 

 

ɽλڽɽϣɽƶϣֻһͨ´ʯףадºԸһǲݷġ 

һЩȣһʯףͻӺꡣӺһֱ㲢ãһİҪЪϢ̨¡ĵҪλ׽Ҳͣ¡ 

ò׵ƽϽɮ֤һָںɽͤƷ۾ء 

һ·תɽȻԶԶļһͤͤˣһɮ´磬һ͡ǰһ壬ԭдա 

Ӻķ̨¡ߵǸӦþˡ 

̨¡ͱһӻһԷյģϳ壬۵̧ʱȻ̤ߵͤǰ޺ۣ 

ͤȻ̧ͷ 

˵ǫ̀¡ȴˣ㡭ܡ 

 

 

ʮ 

˵һ룬ɤӷ·͸ˣҲ˵ȥǰˣ̨¡־ɣЩ¡˸еһ˺ѽǰ֪Ǹ˵ѶѲ˸ˣ 

Ҳڿһۣλǡ 

ԼӸվﲻ˵ӺֻǰʿƽϽҵصѰˣͬһ 

üһ壺˵أΪ˱ܿλĳƽҲʲô˵ 

˵ţһöӣɮ˵ֵʦˡ 

Ӻﰵп࣬λĲ飡㣬ʵҪ̡˵ЩǾˣ˵ɽ£ֲͿʯףݳѵܻýƬϾһһ·֫˶ʧôȿȡװģĿ˼͵Էɫ 

֪λƽϽӲԣֻǶĵɮɫ˵ԽԽܲͬ顣Ȼɮ¶̣ӷ𣬼λʩԶףʩβҪ˵ʲôĻЩҪиǡ 

Ӻһ⣬ɮԶæǰݣ⡣ 

̨¡һֱû߽ͤӣҲû˼˵Щʲô͵͵һͬķʱ壺㿴ǸܵģСӲ˵ô 

ʱϵ鼫Ϊӣһò߰˷ƣ 

ʲôӣ˵ 

ܽûλƽϽơ 

̨¡۾ͤȻǰ˺һЩ׳һЩһЩʶü۶˼ֶϤ͸żһ̧۵ľâһ磬ֱҪ˵Ӷͷüһϸ˰̣ǵò˼ɷͰ 

ҪǣܾӡѾģˣ̨¡Ǻ֪ǸˣԲǰɽ͵ƣȷ˵ܾǳé®ı񣬳ճɵɵײײ޺ۣǰʵӥ߷ɣĺ 

ôͬһأһˣֻǳúѡ 

׵ĻסڰɵСʲôϵɣ 

Ҳֻɺϡ 

̨¡૵صɺϣ¼ôɵ¡ 

 

һԿӺߵ塣ҲˣʧҲˣĥҲĥˣӲҲˣƤӶ˵ˣλ׽ǴⲻʻˮӺÿڸץհ 

µһ£ٵĸ٣佫в̰Ȩģʱ壬˵Բԣ 

ʱҲǹ٣Ҳ֪ҲҪĲЩ 

Ӻйϣʣʲô 

ʱһͷȥֲô֪ 

ˣҲˡ 

ɽϻƢ̨¡üͷﲻ˵һ֪ӺԾѡʱȻðôһ䣬Ӻʧɫ׽Ψһĳ·үɲ¡ 

㲻̨֪¡ᡱվ˫ֻ輸£˵ʲô̾˿ݺݵص֮ҿ˾ᣡ 

ԴӼ޺ۣܶǰԸֱ˳Ȼ̨¡Ҳ֪ºܲʣԸȥ롣ȻðôһһӬֺ£ǲ˳Ϲ 

ӺֻƢһ޺۵ķӣǰ֮ˡ˵ϸ֮ٻȻ֮᲻סҪʲôǧ磬ܻһãȻȥˡˣĶʲôء 

Ȼ۾һƵ֪ˣԹӢѹ˹ءλֵʢ꣬־ڱ߹أȱһλĺ֪үǾô죬ѾвﶼʩֶΣҾͲţðָֻᣡףүôˣ 

̨¡֪뵽ʲôɫͻȻһ죬û뵽ץ˸ţ߳ŭʲôʱˣҲˣ˵İɡһ˦ӣˡ 

ӺһĪŷʱ壺ʱ壬˵үǲǺܹ֣ɽʱ壿˵ء 

ʱһ£ӦһһҪ죬ȥˡ 

ӺıӰֿãһ̯֣˵ˣ˶ܹ֣ 

 

磬صڳƫƧĹ޸󣬼ȻѾݣӺ͵ӣ޺ôͨҲþܾ 

̨¡ȥ֮˰ѵܼҵλ׽һ飬ϧõĽ֪Ķ࣬Ҳûʲô֤֤޺ۺܼйϵԽ̨¡ԽòԾ˵ʲô 

ԣһӲ׵Ӻ巢ȥģ̲ȥô˵ͨ 

һ˺͵˹޸ȻڵԼʱ֣һؾ 

𣿡 

Ӧǰɡ 

̨¡Ʋ죺佫ʡ 

ҲΪ˶Ŀɡ 

ۿ˽ǰͣһһСȻ޺ۡ 

Ӻæ̨¡ӭȥע⵽λƽϽزȣƺһֻ΢΢Щˡ 

޺ûֱӹȥתִӳзһŮӡ 

һ´ϣӺֵˣԼֺֻǡλǡ 

޺΢΢һЦүִˣһ£Ǽڷϡᣬݼү 

 

http://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_homo/100028063/index.asp 

 

 

 

ʮ 

 

ʲôӺɵۣͰ͵ص㡭ˡ 

޺˫üһ޺Ѿʻ֮꣬зҲȻûʲôþȵİɣ 

ǣֻҴû˵ȻȢףЩСˡ 

ҲûʲôһֱĽ޸ľջƷ΢˵ү磬ðҲүġ 

̨¡ӲͷƤ⣬⡣ݺݵӺһۣ붼⣡ 

ӺưͳԻп˵е㲻㣬˭뵽׽ȢףҲ˼ƿôڣܲһŮӵ˼ҷ˵湴ɣ 

һ±ʶʼϲ֮಻æҡ̨¡ϯϻҲһ䡣ֱӺҪͷֲͷæýͷö 

Թۣ⽫Ȼò޺۶ȴǳ谮Ƽвˣչ˵΢ҪɫԻ̸ףЩľˣֻںԺǷùȥɡ 

ӺЩԹ룬»꣬ȥҪǱأɫģ 

 

Ҳ⹷ͷʦĻˣ 

̨¡Լûˣ谮İ˻ӡӳֻбֺѾĻȥͽˣ˵˼һˡѾˣ̫ҪѲ飬ڹߵվߵģʱ͵͵ȥʡֻҪܼʣһоͺðˡô˵ѽüͷѵʲô𣿡 

Ӻҡͷɨүˣ¾Ǽ˻ϣҲ޼¡ 

ô˵ 

ϲЩӣⶼ̫Ӱѳ֣ж붼̫ӵţ˵Ҳ̫ӵĵǲ 

̨¡ɫһף˵Ѿܿˣ 

пܡ 

̨¡һϣΣҡͷô˵ҶҪȥʡ 

ʵʵѾǰ̨¡ףֻǲԸŶѡʵۣҲӡ֤ӺĻ̨¡һξãԭʵҲǸͨˣϲʧȥȨʲôҲǡ 

ӻʹʱϻۣΪʣҲΪԼĴ 

үôˣӦķʱӭʵ 

̨¡ͷҡҡͷȥ½øᡪǾԼǰʧ̬ġ 

үĪİ취 

̨¡ҡҡͷȻסֱۡ 

ү 

ʱ壬ʵ֪书ôãȴߣΪ˱ĸľ֮ʵҺܲΪȻ 

ʱһү 

̨¡̾Ҳɵӣ㻹ǿóġֻǣóҲϣʱΪ֮ӣȫµҽ£òżɻʲôɽҲ֪ԭֻǸʴ±ӵһܣˣҲˡ 

ʱ벻ĻҲܴ˵һʱ֪ΰο 

ˣҲˡոռ˸ʣ̫ӵǻȻǶ֣ĸôңȻǲһ·ġʱ壬ڣ߰ɣ߶Զ߶Զ 

ү 

̨¡˰֣ʾҪ˵ǰȥ 

̨¡ôãذϵģʱûôǷϹͬʵ۵һϯܴһʱ鲻Գ֡Ҳѵôζ 

įıӰʱȻͷ̣Ͼ̨¡ôЩ꣬ǴСŶԷĵ̨¡ʵںֵ졣үҪ̫ۣǻûе׽Ǳߡ 

Ǹˣ̨¡ʧƵһ𣬡㿴ôˣŪǣҪͶ·ǱģתȻ͵͵ЦءһүҲ޳СϷŪˣһ 

׽ˣ 

ô֪ˣʶ̨¡˵ıǷǻһڣԼһعͷŷʱ˫ۣʵʱ壬ǲ֪ʲô 

 

 

 

ʮ 

 

үݹ٣ʧԶӭˡ 

̨¡ٴã޺ʮ־ȵġ˵ĸԣôӡӲ֮ôܺƤңǹǰλıߵֹûиšΣ˼ 

̨¡Цðãˡ̬׺͵ж⡣ 

֪үкιɣ 

˵½ЦһȻһ֮СԴ˷ǰ̸£ֻϣ뽫ƣͻġ 

޺۵ؿһۣү˲ǳء 

̨¡װûİ֮⣬ƽۡŷǳʵۣ֪Ƿҵһ 

޺۲֪«ʲôҩҪ󵹲þܾǵͷӦˡ 

һ·߿ָָ㣬̨¡İѻ죺ҿש߶ЩͷլӦòǽ½İɣ 

Ŷ΢Ϊͼ㣬ľլӡ 

̨¡´һլӵװɣͨ˼ҵŻ 

ԭǰլӡ 

̨¡ɴ˫ۣǿǿسѽӢţ˶˵λͱһЩԨԴĹİϧ 

͵޺ۣȴޱ飬ҲǻĻ˵ȥһתֵӣҲûʲô˵լӹȻʤٳסڴ˼䣬Ȼõּ֮Ȥ˵ռɩ罺ĶģɷҲܳϦİ֮飬㲻ˡ 

үĻ΢˵ةǧһ¹㣬˶үһɾء 

̨¡̾һ׺Ϊˮȴɽƣǧãκݲˡ 

Ŷ֪үеʲôˣ 

̨¡͵һ䣺ܴҲܺÿе㱿ģĵغܺã˺ܵҪǣҺܺáǰҲ֪۸ȴӲԹҡֱһ죬Ҳ⣬ϧ̫ˣҷ˴ͦΪҶϳ˹ҵʱĺȥұĸˣ粽УûϢ˵Ѿˣʼղš˵գȻҡͷ 

޺۵ĵүҲ˵ӣβſϧǰˣ 

̨¡һ̾˵ף̫ѣЩʱ޿̲ڼ˽֮󡭡 

΢ʲôϵ 

̨¡Ȼӣʵ˵ò߰˷ơ 

޺ȻʧЦ⵹ˣһŮǺ΢߰˷ֻ¡ 

Ůӣ̨¡һʶʱǸ꣬һ꣬Ҳ֪ڱʲôˡ˵񽫾һúܸߣ۾ɣϸǣҲӿ 

֪䣬˫Ȼ޺۵ţĽסƽպŮ˵ʱ̨¡˵ЩĻ˶ԷٽСϧһε޺۱߳ͷֻǿǿͷڶԷ䡣 

úòãү֮ҲȥѰʼնҲ֪жô㣬Ϊʲô㶼أ 

һߣʯĳҲҪڻˡ޺ɫ˱䣬ԭŵ˫ģ̇ 

 

 

ʮ 

 

̨¡޺ۼϣȻ޺۵ı飬ȴظеĲ 

ֻǺ΢Ĳȴ¶¡̨¡˵Ѿ㹻ˣѾԾԿ϶޺۾ܾ 

ʱ©Щڷ磬̨¡׷ʹȥտڲԡ̨¡ֻƢ꣬ɾɵӣʱԽǻرܣԽеǰɣ߰˷ֵס 

о޺۵˫̧ƺҪرסԼﰵЦжôԭһƭ 

ͻȻ֮䣬һһʱվȣ˺ü־ŭʲô 

޺ؿүͬΪӣ§§ײס 

̨¡ӣһʱ㻹ô֪ж࣡ 

޺ȴһףȻүأ΢޺ۣʲôүĪҪ顣΢лԣүִŪ΢ֻͿˡ 

ϲ˾̨¡ҲЦ㲻ܾΪǵòġͶôƣΪ𴦲ѡҪסҵԺӣװˣϳ㣬ʱҲϳˣ 

Ȼ⻰Ч޺۲˵ˡ̨¡аԵ⡣ 

ֻ޺۳ĬΣ̧ͷһ̨¡һļ£Σ 

֪סˣοʱ廹˵ӣбҴ׼̨¡뵽õľ飬Ӧû֪ԼĻ类Ҵ˰ɡ 

̨¡̾޺ۣ޺ۣ㵱ǵ֣ 

ԭԼǸ౻ƭתɵСӡ޺ۿһͷεʥֻ̬ÿЦֿ̾ɱɡ̲סһЦүǿȥϷ΢֤ܺ龩ǣǳѣɫ˫ѽ 

Ϸͷϣͷһˮ̨¡ɫһ䣬ŭ˵ʲô 

޺۳ȥЦɫүµΣӦú̬ûݣ 

̨¡ﱾйһ˵⣺ѵ֪ˣƱвͨˡҺһɱﵡ 

˵ͷȵܾ 

޺˫üһү 

̨¡ЦϳϾͺã㱾ǳ͢٣αѶҲͰˣȻգְ֮⣬۾֮ 

ԭƭָţѹ޿֣޺߳ڻȵĻһȻүĿ׼Ҫһˣ 

̨¡˫֣ٺЦ 

޺۵ϵϸޣֵôү౾׼ݸ˭أϣүĿһеƢȴִһСС佫ϧ죬ɫ࣬΢󵨲²⣬үֻѾ˰ɣⱾָõݸ˭أһһֵĻ˵һ˫·ܶϤ۾ض̨¡ 

̨¡Ȼúһ˫ӥһ۾ԼƺҪѰҵĲ׽ʱı飡 

ðһ亹̨¡һصĴȵ͹Ķ֣վǰѾǰһƭͳɵɵСӣѾ̥ǣΪˣ 

̨¡˵޺Ȼȥˣ̫ӼүһҪͶ̫ȥˣ̫ӻʲôӦأ 

֮ʣ̫ӵȻ޺۵ֻԴΪҪЮȻ̫ӵӪֶһԱ󽫡һ㣬̨¡޺Ҳڿ̨¡ǳŪ 

޼ƿʩ̨¡ͻȻ㵽ҪſΪã 

ҲҲΪáǡ 

̨¡۾һʲô 

ǡ޺վ̨¡ǰ 

ľߵķ̨¡еĪѹȣһ 

޺ۼ״һЦ˫ַסļףߵǡҲѹһΡ 

˵ʲǫ̂¡ɴ۾ֱžȻ˸ҶҪ 

үү裿ܾǸʲô 

էְףһƺݺݵ϶Էŭ룡ŭתȾߡ 

ģⱲҲҪҲҪ 

бϣŭıӰнԶ޺ḧԼ΢ʹգЦˡ 

裬Ӧò˰ɣǾͺãڿ徲졣 

һ紵԰еԣҶ㲻ͣ죬ɳɳɳɳɳɳǡˡ 

 

 

ʮ 

 

үүˣˣ 

ʲôӺб׼Ƣ̨¡һϢŵ˯ȫһ´Ӵϴ˵ʲôĸ仹úõģ 

СġСû˵õǱҹû 

ʬͣ޹ģɫƽ˯һ̨¡УǺ˵ĸţš 

˶ֵ 

ͷȻīѪˮ˳˳ 

̨¡ʬ屻Ѹװײģ̧ȥᡣ 

̨¡ˣڹײǰ棺ᣬᣡǿôĸ˶Ǳ˶ģ 

¡ҪˣЩĸΪɡ 

ʵڱȻϵֻбˡ磬һתײľͱ̧ԶˣȻ󸸻Ҳȥˡ 

ȥ׷ֻͬڵϣֶãֻǽԶȥӰƴУҪߣĸǱģҪΪ𣡡 

ȻѾʼɣǾݲˡ 

֪ʱʺ̫ӳǰ˵ģŲ̵Ц̫ӵһӣһ׾Ĳӣ͸һȥɣ 

ս̨¡һѣŴУſңſң 

 

үѣѰ 

ֱ˽ס̨¡ۣͿǵĵ 

ˣ 

ͷСΪȥͷĺˮ 

̨¡𣺡ʲôʱ򣿡 

Լĸˡ 

˵꣬ңңӴ¡ 

̨¡̾˿ء 

ѽأ˯һɣүЩ춼ûܺߡһȰ 

̨¡𣬺ʲô 

ԼԼӵҲ֣ҹ˾ģʲô 

̨¡е˭ҹ 

иС̫æ˽ү 

ôô 

үԺﳳͷ׽ıء 

̨¡üͷĶ 

ү˵ᵳı棬ͼϡѾ̫ҹץˣڴС൳Ǹ˼ûſء 

̨¡һΣЩæסĵĽеү 

̨¡۷ֱ૵ص̫̲סˣ磬»ء˭أ 

 

ٴվƽϽǰ̨¡Լ벻ΪԶ̤ţ״ͣԺǻѡ 

ûʽѶ磬ͱ̫ԡǳʱӦ÷ǳֶΡΪɣ˸նǶƣҲǰ籣ǿͷͨĳӰһ£ڽУѺ롣նһ£䣬촦 

Χ۵ɽ˺û˶ѵүʾͬ顢أ˶ڿƵЦЦָָ㡣 

ʲôʼҵķ緶ʲôүϣȫȻ޴棬ֻʣ裡 

̨µѪҲˮȥˢøɸɾһûзֱмǧ˲ȹ˼̤ 

΢Ż¡Լûϵȥ 

ԣˡ 

ʱֻ޺һˡ·˹Ҫ˳ȥ̨¡һ䣺Ŵϡ 

˲дӦͷʾԼˡ޺ۻĵ˵ͷ 

Ĺˣ⣬Ҳֻʣ˵ᡣ 

̨¡ŵ˵޺ޱؿƺڴĦ⣬Ҳû˵ 

ãҵԼ̨¡˵Ļ㲻 

޺۽üһʲô 

֪治֪װ̨֪¡ɫҰףһǲҴӦ㣬Ϳϰң 

޺һɻصϣ 

Ҳôֻ㣬Ļ㲻 

޺룬ͷһãðɣ· 

ʲǫ̂¡ԼĶ䡣 

˵Ȱ·ҿ޺ı˫ۣص֮ǰܵɣ 

[caihua/qiu] 

 

 

ʮ 

ܾ㲻Ҫ̨̫¡̲ס˻ʶʲôˣ¥ļŮô 

̫ױԸûӲүүϲĻ޺ָָţûүȥ 

ԣ̨¡ŶһǰĹҲҲˡҲգ֪˱裬һЩһЩʲô 

ˣһ˫´΢΢һ٣漴һһݺ˦ڵϡĶܿ죬ΪֻҪһɣĶ¾ͽвȥˡ 

ֱֻʣһ㣬Ҳ²ȥ̧ͷ޺ۣ鵭ĮһԲ 

̨¡һҧһ¡ڰģȨգɱ 

ʣһžףҲȥͬòһ̨¡ļҲȫĸףϸ壬ѩӨĹȳƣ֫޳Ѿ꣬ȴȻ˵ϸɬ첻ȴֻ˾ÿɰëҲǵϡӳ䣬˼˵ķ飨~~Ȼдģ˺Ѱ۹ƿ 

޺Ҳ·εסƲˡϸͻ֣ᷢɫȻƽǱĪ۾ȴΨû 

עӣһϿĻʦ侲ضĶ󣬰ѶԷĺôͲһһ¼ġ 

˰ɣ̨¡ͷ˫սɿɿ֮յøͲסӵĿ⣬ʵ 

š 

ǡ 

԰·ˡ 

ʲǫ̂¡ִסˣôķŹԼץһ·ס壬Žɵصʲô˼ 

˼㴩·ˣ͵ʲôû 

ʲôʲôû 

޺ɨһۣЦЦ壬ҲͻȻ֣ܶˣԶŮˡ¼Ů緱ǣҺοִһˡַ֣㡣Ҹı⣬ȡˡ 

ϷŪǫ̂¡޿̣ŭһȥһȭ 

Ҫ޺۵Ķ֣һգֱ㱻ڿСүÿһܴеġ 

޺۵ĿгϷʺĿ⣬̨¡ף˴һʼûԼֻҪԼɥ֮ȮĴ棬̬ٳӣģ 

ɺޣɺޣ 

Ҹƴˣֻܶ첲ɨȥҲͬʱ߳޺۵̡ 

޺һһ̨¡һߣ˳һơȥɡ 

̨¡ǰվȣˤڵءŤ֮ʱˣȫķڵϣͣĴϢһߡ 

үҪôνֻǴ̫ĻֻļҶʱүʹйˡּڶԷ޳˫ȺѲһȦ 

̨¡ɫҰףҧס촽һԲپȥֻԼࡣ 

޺ЦЦүǱæŵңѴתˣүӦСǣһ˷磬΢ϷУתȥˡ 

 

֪˶ą̃¡ŲΡΡؽһһã뿪 

治֪ʱ꣬и׷˳үСͰɡүүһҪС壬Ȼв 

᲻Цⲻô 

̨¡ĶǰɡֽӹȻ֮䣬ɡݺݵˤڵϣزȡ̤塢롭·Ҫ޺۴һ裬йɡϡ 

˲֪ʲô裬ҲȰֻ̾˿صУ˴š 

 

ʮ 

һʱЩ񲻶ų̂¡С˵ͳȥˣС˻Ƶ˵үȻû߷ȻʱԼˣ̨¡İȫ۵Ķ˶Ӱ롣 

һ磬ֱסˣүǱ·ز˰ɣǣ·ѰҶү 

ȻʱҲУصһڵľ棬̨¡ľٶʵڲǣ˵ͻðһȺɱѾʣСβٳ£ôȥȪ֮µ 

ʱүкҲ򣬻ȥأкͷһ󣬷ʱȻ뵽ƽϽһ·Ѱ 

ԶԶģиӰˮģģģУƺûдɡߡһ㶣˲ʲôëɣôҲ֪㣬һ׼󲡡 

Ȼ˽һУû 

ʱ΢̣߹ȥ˷𣺡û°ɣ 

̧ͷһ˫ľȻ۾ʱ壬һ̣ʱھү 

벻ΪǷӵˣȻǸ߸ϵү벻עǱһȾ̨¡ȻԼŪǱ 

֪˶ãȫ͸ʪͷϣ촽ѾϣͣĴԵһմ࣬ˮһˢʣӡ 

۾գ˺һƺϳʱ壺ʱ塭 

㻹ڲͣңʱȥֻүҸĵط̨¡һ˼ҡ 

˼̨¡Ȼһſңƴ˦ʱ֣ƵһߣԼȴײײĻȥ 

ʱȻȥں棺ү 

Ҫң̨¡عͷ𡣡ʲô˭Ҳһۿ˷ʱĳһѽγʱ弰ʱסҸ˵ܹˣҲˣ˰ɣ 

ȥǽȴôҲβѽңѽѽҲ۸ǲǣǶ۸ǲǣ 

شУ˵ϣСƵ˫ģˮ 

֪ǶҲˣʧˣԺ۸ң˵ңˣתңƭҡôϷŪģͼӱһǣүѽʲôʲôʸôңʱ壬ҺأҺԼôͿˣɵƵȥ裬˿Цһʲôţ˰ɣ˰ɣ˵ţһµȥ 

ʱ˵޺ʲôίǸ߰ĸԳܲסԼﰵһ֪̾գαص 

̨¡ܾ֮һξ֪ģҪԹҲֻԹλĿһеүܡǿ̨¡Ҳҵģվ̣үҪɥ޾֮·ܻа취ġţǻȻȥү֮һȾϷ纮Ͳˡ 

̨¡ᣬĿʱ壬᲻ҶȥҽߣʵĺˣҲˣҿô죿 

ʱ̾˿ᣬһһֱүߣ߰ɡ 

̨¡ƺҵһЩοԹԵĵͷʱڵϵɡţȥ 

 

ʮ 

ӣ紵ܣ̨¡Ⱦ˷纮ȥԴ 

⼸죬ƽյļĸ󳼣ǰ̽ʵѹ֣Σڣ˭ԸԼǷأ 

Ƿ߷߲ƽӲʵʱжͽǣż̫ӻûλǾͲˣ̬ů 

̨¡̾˿ˣȻƽʲ᣿죬Ҳˣͺϸø߸ϣϸ׷ʵһֻȨơԻۡ׻˵һһǽտ飻Ҳʲᡣ 

̬ƽ̨ͣ¡˵ĻˣǵĿʱ壬ߵүͨҲδһ¡һۣܵ⽾ҲóЩ˰ɣ٣ѾʼԼߵһζλȷǺ 

ϣ̫ӵȻ̨¡вأִ̫ҪȨһˣҲþܾ 

һ˵˵㲡ˣΪʵֻ⼸æ춳ʵϾǰ̽ 

̨¡ĵ̫ӹæֵǶ֪ģֻҪһɣαԹأӲ̫ӶĲʾ˹ģ̨¡ף̫̽Ǽ٣̽ʵ档 

̫Ц˭ֵһġ˵⳯æ飬ΪֵЩӦⲻ߾ϢֲȣֻҪ¡Ȱ˵㲡ˣĮԲȫ¹𢰲ΣֻԼֵΪֲİء 

ĮǳפĮ̫¡ɫһףҲҪʴӦС 

ǣǾ󸸻尲ǧ꣡ЦУ̫ﳤȥ 

̨¡ҰһֱıӰʧſڣͻȻһţ³һѪ 

 

˼죬̨¡ĲǵãԽԽأ˵Ѫ£Ȼ֪Եɣȴ֪ΰο 

ϣ̨¡˯Ӻ֪ð˳ߵүϢƽϽӦˣЩҪү̸ɡ 

̨¡ֻΣӺˣǸ˲Ų˺ġ 

ӺԽ ֿŵظ·䡣̨¡Ȼ뷴κβֻҰŪ 

Ӻ㵽ʲᡭʲˣ 

ûеƣ¹͸ֽϡɼвą̃¡ӺȻһ̧ͷһӰ ɳһ 

ڸֿ⣬תͷǷ¹һӳһ絶ɱ֮ƽϽ޺ۣ Cissy 

̨¡һἱЩײӺϡ 

ӺæסүҲ˵ˣ׽Ҫ̸ 

޺ζؿ̨¡˵үˣڿĻᡣ 

֪Ϊʲᣬˣ̨¡Ȼĵһ⣬䱸صʲͼ 

Ӻͣǲ޺ۻο˵飬Ȼֻġ 

үܽţɣ˵޺Լ£漴ָ̨¡Ӻ̩ȻģٲȻˡȻüǣȴֲ˾ܾ 

Ǹү̸ġ 

Ҳţ 

̨¡˽һӺæȰүСľˣ©Ϣ׽ȷǣ֮ǰļܣ۷ 

ʲ˼ 

޺ЦүŴúᣬѵΪ֪ٺ٣ү̫͹̽ıˡŵ˵ӵһεү˵һһ̫ӵ֮У 

Ӻӿڵ׽ֻüܾ̫ģ̫ȷʵ⡣̫̽ȷүҲвԷ˽䱸׽ҵңԣȻҹү̸ 

޺۸˵תһ飬ȻҲλת̫ͻȻ޺˵ĺͶ·£Ҳֻѡš 

ѵһĶΪ˶Ŀ̨¡ŽɵĿ޺ۣ߶һЦЦݷ·ʢɽеĺ̶͸ڵ⣬ס̨¡һսеκԼܵ裬ҲϷ᣿ 

ǣǷǱԼǧȷ 

ҲŲĹ˵ɣʲŪҵ»У 

޺۵ĵү΢Ҳûа취صЦЦүһҪʲĮΪ£ȻҲֹ 

Ҳ֪ˣ˶Ŀ̨ͨ¡ŭĿӡ 

Ӻ͵͵һקԼӵ½ǣԶȰү˵Ǽ٣֮⣬·ѽ 

֪Ӻ˵ʵ̨¡ĬȻİǰ޺ۣȻ᣿ν棬˵侲ļ£ĥ͸˼Դ⣬һһ·𶼰⡭ 

£ƽ˲٣̨¡һθִܵӹðĿ־塣εĿ簵ҹɭһ˺£ΪԶҲ²͸ҪʲᣬԶҲ֪֮ʲ壡 

̨¡ѾԽԽܰǰ˸ǰǸֱˬܾϵһ޺ۣȫµһˣ 

̨¡ﻹɲʱӺѾȲظ޺۳ﻮԼү˽⣬ԥʹӦһ롣˴ӵǰеֲԼ̫ռƿʼ˱ǣĸΪͻƿڣӦϹʹһһϸĲ 

̨¡һǱ˵̸ʱ͵۴޺ۡȻܺ棬Ϊʲһ֮ıࣿרע˼Ĳʯһ²ɣʾ̣żȻһʶȻɣиɻʹѱжҲҪ۷ķ֮ǰ 

ֻ͵͵һۣ֪ΪξĿⲻԾĸһһЦüһ΢ϸĲȻ͵ӣԼѹ£תлԾĺˡ 

 

 

ʮ 

үô 

΢ȵϢӶߵ͵ӹ˼е̨¤ɾ޺˫Ϸʵۡŷ֣˼ʱѾˡ 

һ죬εıͷȥ㡭˵ʲô 

޺΢΢һЦû׷ȥӺæſɫûע⵽΢΢̨¡ֻ˲õӦҵǼ»û֣ȼţʱ֡ 

̨¡һ£ʲô£ǷɫתΪɷףֱ֮죬ɷǺÿ޺ϴ˵壬ôֱˣ뾾סԷȥʣӺԱߣվҡֱˣһ죬˼ʼղ޺ϡ 

Ǹˣʲôأ 

 

˷ϲ¾ˬġĹ̨¡Ĳˡ⼸죬Ӻ㱨չԽԽ޺۵³ɹ뾩ǣʹһЩԭĴҲ޺۵˵´Ӧƽö 

̨¡ǾֻǡССı߽ӰȻܹı֣޺ۡв˼֡ÿȻЩηĳɷ棬ֻԼûע⵽ 

֮һռƻУλƺǲܵ¡ϧκμƻʵʩĹжԤϲı仯 

мѶ빬 

̨¡һųһ亹Ҳ룬ҴֱǷʱۣүϢôֻթִһ¡ 

ʲôҸʾ͹ˣ̨¡ݺݵغ˻ȥޱʹʱΣֻ˸ӺͨϢԼ˼ֲں档 

һ·ţ˵˳ŷǡ 

ôһĹ򣬷ʱһס̨¡˵ζУүЩԡ 

̨¡جģ˷磬һ·鵹ƽЩҲÿʼβͷ˵ʱ·ӡȺ͸ˣȴǿյһҲûУŵ˺£Ļ͸һɱ 

˵ 

δ䣬桰ˡһ죬žֹˡ 

ʱתã 

˵ţǰźȻ󿪣һ·۶̨¡ΧСţܳǽϣվ֣鹭ңƴ 

ʱҲյĳ棬ʱΣңһ֣ΧһĄ̇¡ڵġ˵죬ТĿɼΣҲһ 

ǰļƥһˣһԽڶϵһѩװЦ̫ӡ 

̨¡ﰵвȵأ 

ʣúõ޹ء̫˵ţ˹ǣȻǳЦ̫ϵ 

̨¡ʵѾںûʱĻˣֻʵҲҪиĿ̫ӣҷʲô 

̫ӵ˵ʵúЦδٱ˽Դ˴ʹ֮ȻңҪɣʵʵʵҲΪ㣬ϧ̫֣ 

̨¡һݣȻףжѾ̫ӲҪΪǿΧԸʵãڣڲ޺²ļһ 

̫ӵⶼҵˣȰǻǲҪ֮Թ־͸ɡ 

̨¡ҧ룡ԸҼҲԸ˵ն̨ 

̫ɫһ䣬һ֣ż 

ʱ𳤽֧ļ𣬺ȵү 

ۼ֧׷׷̨¡ˣ̫ӵϲһ˿Ц⣬֪ܿģһĸ֮Ҫȥ̨¡ҼʬѾûʵ 

ȻЩ̣ΪΣһ˿ɲȥһܲĵ£ο˻ֵܡ 

ǣת 

ҽЦˣʣѾˣҲ̨¡Լ 

ǣͬĲҽԽԽ࣬ҲһɧңʶԻͷȥʱѾˣ龰ǽϹһŵȥҲ˻̻ѣű˴ƿһ˽ҡ 

ңʱס̨¡үɱһѪ· 

̨¡ûĳ棬ѾŵôˣԹԸ 

ߣһһбʱ̨¡нؿһǹֱ̨¡ѡ 

ʱæȥȣϵ̫ĸͳѦգҴǹС 

ѦһУ۸ߺɱ 

ڻҵ̫Ӿ׷Ϯ 

ʱ尵вãҪ̨¡ߣȴסѲֻýеүߣ 

̨¡ҲƣתͷӰϡɵĵطȥ 

Ǹڵˣ 

֪˭һ䣬Ȼ̨¡鼱֮£һѳͷϽڡȻ֮䣬ﳤ˻һһƣ⧲ݺݵˤ˳ȥ 

ˣɱ 

ͷ£̨¡彣ӲͷƤֵ˵ĽҲиָ㣬źǣΪӣ˭ҲϾеģϧ㡣ˣֱѾʼ΢΢ᡣ 

һɨ̨¡ӽȥӭһ󣬱ֶɣʱҰɫ 

ֻͷһЦǳٴλ̨¡ر۾һˣ벻Ҿһç 

ʲôȵĶһһѪȵζԤеľʹȴûмϡ̨¡СۣһѪŤݣͷʱһ 

һʱ׷ʲô£ֻһѪ˿çľϣȻһͷ­ȥĽűߡһæ˽š 

ٽţͷʬ籬ĻɽһѪĻȻѪĻУһˡɫףɫһɫһӳ̫ĳϣ˸ѣεѪ⡣ 

һ̨¡۾Ҳǵްɡ 

 

ʮ 

 

ܸеǺڿפϣǺħһ㣬˺£վһ˲䣬ĺɱĶˡ 

أ 

̨¡γѣܣãȻҡͷƥһҾ֮ܵӰˡ 

ûͺûһ̨¡ʼżô죿 

Ǻϵһֻ 

̨¡һ㶣Ǵȥץס죬ӥץСһ㣬 

ʲ̨¡ֻһգѾϡ 

ˣִֻסҲȦڻУ޺һͷ˫һУ³սȺ֮С 

̨¡δȥģ 

ͷϵЩϷʵζ㲻ʵôȻȥء 

ʲǫ̂¡еˡ̫Ӿ˶ڣһȥô뷢Ƣƿڴӭһǹȴ˸˾ 

δݵжͷǰһ⻮ѪĽǹȻ¡ 

ʲôĶմϣ̨¡һĨŷǵ˵Ѫɵһ۽һƳУˡ 

һͷĺͬʱء 

ǰжٸˣ޺۵ʼûƬֻͣгĻ裬ŷ׷׵ɱ񣬷ɱ! 

̨¡Ѿŵˡ޳ľסֻ͸ؼ׵ɷ𺳵˫ֽסֻһı߸ߵص 

ֵǣȻٸе¡ĸеֻҪԼסףֻҪ׵˲ſûв 

һֱѰ̨¡ѦȺзټԡѪ޺۲һ㶣˭㲻 

޺۵ĵ㲻֪˭ÿ·㲻 

ֱ˻Ѧղ߳ŭҪиСͷĿˣƽϽ 

ƽϽѦҲ˵ģɫʱһ䣬漴һЦ벻ƽϽҲʻˮ˵δ̫ǣ۳֮͢Уʸλӱȵù̫ӵ£λ̫ӵ֮ʶʱΪܣͶ׸̫ӣ̫ӵǻ֮Ҳڻѽ 

̨¡޺ۻ᲻󵹸ꣿ 

ֻһЦүλϲҷ 

̨¡ƴĵͷ 

޺۷ߵأֻҪǵԼͺá 

̨¡һ䣬޺ȻЦѦƣ㿪ļɲˡһΪ֮ɲǿʸ̫Ӹá̱Ѷıջ֮飻նɱֵڽУ֮ףȺ켺پ֮塣֮£ĳжмΪŰ 

ͷһٳѦױɫͽΪƾ˵еùô˵Ĳǧˡ 

޺ȻᱻŵŵĹգҵһʮǣ˵ǲǣ 

սȺе׷׻Ӧ˾ٵԸҷһ٣ 

Ѧ۴Уɱˣǰ 

޺ۼʱҲѸǰ˸Ą̇¡ȥӭս 

̨¡ڷʱϣ˫۲ս֣ȴһ¡ 

ΪʲôҪ͵͵˵Щ˵ںֻΪҪԼһְƿˡѲɡѲΪңĪһ⣿ 

һǺǣţܽţȴ֪Լڽʲô 

ȻһҽУѦͷ˫˫ 

޺۲ͷأõһ߸߾𣺡ĸ 

ڽͱ˵ʱͳӻ޺ۻűգǷ׷תš̫ԶԶļƲͶڣԸճţǱˮİܾһӿصϣ 

޺۴ɱ̫ӣݣ 

ǺȻӦɱ̫ӣݣ᳤磬Ʋɵ 

һ˾ƣֻĿɿڴʱ峤һжǡ 

̨¡ǰͷԶȥӰߴٵҲȥɡأҪ׷ӰһһҲԸ뿪 Cissy 

 

 

ʮ 

޺۴һֻʱ㳹Ťת˾棬̨¡˸ϵ԰֮ʱ̫Ȼʬ͵أ̫ӾɢɢвԸͶϡƬ֮ ʤѶ 

еĻʵϢ˫ۺᣬȴʲôҲû˵̫ӲĻӱضܴѾõĽˡǣɥӣ֮˵ǸصĴ 

̨¡ʣʣʺôã͸˻ʺĸӣۼ̫ӺʬĲ״ͻȻһ˿̡ǱϾֵܡ 

ʵ̾˿ڰ֣ȥɡԼ۰ĺӣһȣ뽫λӣһ̫ƴ󣬶ȷι֮ģԥûзϴȻµѾûѡ 

һԵ޺ֿۣѶةӹԼִѧʿӣλ䣬¡⽭ɽиˡį֮ԱӢ۴ĺˣγһ£ 

޺ۼȻ 

ʵס̨¡֣ҶҪסҪȴӴֿǣ㣬һˡ 

˵ЩʲôȻһ̫ײײ룺ϣʺ˵̫ӵѶ͡޹ 

ʵһʱһѪ罫ʲôҲҶȥˡһᣬ˴ϡ 

ֱһºţûҲûѹ 

գʥּѸ£̫Ȩרϵʮڴ̫Ӹ鳭죬̫Ӻñûس̫ӵְ졣ʰ¡Ϊ̫ӣĺ̩ 

±䣬ʷ̩֮䡣 

 

 

֡ 

ƺïҶȴƬƬƣһҡмҶݵ䣬޵İԹĿ⳾һۡ 

ⱾһƬľȻȴʱвгĺ 

ٺ٣Եһֻǽļǿǰ󣬰ٲǧţǧá 

ûѧʾͱϹ˵ʲôǧáףǱߺ졣 

ˡ 

ʲôûܵȥǺߣƻ˽¡ 

˵˶Ѱ׳磬νý뺷֮͸ӣż¶ЩĮǻ޺۴ԭѶ޺£˼浽ԡ 

ôô죿ˣ̫ӣ 

ۻ˰ɣ̫ôᵽֵط 

ˣǰЩӹʳǵʱҼôΣֻһˡ 

ƵĲ²̨̫¡˿ſεýأǰҲֻʣǽأ 

Ǳߡ 

һһָأ̨¡Ƿȥˡ 

һղԣ磺ǽɣ 

 

޺ۣ 

ۼ޺Ȼĳ鹭̨¡ֻһϳ壬ǰһȣ˫΢޵ 

£ôˣ޺Ҳʮ־ȣ̨¡ֻĸİף̲סʵ뽫أôû̫ӣ 

̫£ûҪ 

Ǿ͵ܳˣ̫ӣôȻ֪أҳ֮дɱȻеӹҰ֮أΪ֮ǵ˻ʵۣѲһ޺һãҷЪʱδȣðǰҪҪ΢ɣ 

ҡôһʣ̨¡һʱĵѽҪ¡ɰ˵Ȼͨ졣 

̩֮Ժ󣬳Ϊ̫ӲûΪ̨¡ϲãϾλĿֻΪ˱ȨƲû̫Ұġռ˼ģ޺սϷɱСݵӰռҹ֮ȥ 

ûһ̨¡˵ĸоЩηЩ£֪˺ΣգĿȴǲԽƣ׽Էÿһÿһ仰еѪڣ 

룬ʲôʱ޺ۻԼҪأ뵽Լͻܺ죬ľͻֵǣеķŭȴɢʹԼԸϣʵЩڴġ 

ڴ෴֮޺۾ͺǰˡ˴ҪĽӴһлûл˵޺۵̬ȸģģ֮ǰЦֱˡ 

ﵽʲô⻹⣿⣬ΪʲôҪңΪʲôĽף⣬䵭ʲôϷŪô 

̨¡ȥͷҪըˣҲ²͸˵ľת˼һ죬糯˵޺۳Ʋ£ŭһ˲䱬ˡ 

ãңҾ㣡ҵҪô˵ 

ŭش̴ӣŭŭ޺ǰɱһʣ̨¡ֲ֪ô˵ˡ 

˵ʲôأѲΪʲôϴ 

뻹У̨¡ô˵óڣ 

̨¡˵޺ֻȡ֣ɫӲãΣգûµĻذɡ׼ԶһֻҰ㣬һȥӦء 

̨¡ֻԣԼԽŭȵüͽиһų̀¡ҲһȥǼŷϰձΡΡصȥ 

ʼӵ׶ܹѵ˵̨¡ļҲǺܲֻ鷳꣬ټ⸱Ǿ֮һ㹭࣬ʹܲ֡ڱˡҡͷпĶȻôá 

һУ̨¡պѼ뽫ݺݵ׵ϣһֺֻȻԱס˹ܡҪȣܶһ׼ͷͲˡ˵ţ޺һֻȥ֡ 

ֵֻһ̨¡ȻֱȺȣҪˡ 

ãȥɣ 

ԶһżͷĴԲС 

ˣ̨¡˷ܵúһԵĺӣȥѰ 

Ȼרȥ񡣡 

̨¡ʮ游Χԣ֪ܲأϲãֻЩԼսƷ 

Ұ͹һƬľУ̨¡һȥ 

ģ 

˽شȣȻعȥһ׹žֱǼλۡ 

 

 

 

̨¡ô޺أ 

˵ʵڵģҪ̨ȥһ˺ѣΪ裬һҪϡ˵ѡ 

θ飬ô͵ġ̨֮ӣӦоУԶ˵ʲôȱʹĵİҲмһˣΪ̫ˡϣֻˣһǸףΪףΪӵлȨϵȨ־ηһĸףĸǸ׵ӰӣȨ䡣 

ʲô۷ǿȨȷе˵ǿСһ죬˱׸ǿȻȻ˸һֶıܳݡû߽һ˸ɰĽͺˡο˻ǸһЩʾ 

Ϊ˼飬Ҿ޺۲ȡر̬ܵȣ׷ӣ׷Ը׷ıһ֡ԡҾ̨ӵ쾡£Խ׷ԽԽԽԽԽ׷ʵ̫ˣѾ˵ȥˣT__Tһǿİɡ 

_____________________________________________________________________________ 

ٳЩϻĲҹ󹤣ǿѧˣҲÿѧѧ֮ǻҪ٣ΪʦҪٱݡᣬ˵ʦڲӦ÷һЩǮȻżôǮûУ۸ǵǹڻȥˣ 

 

 

ʮ 

Ѿ˽סһ߼ʵϱһƺ֮һĲҽСڴ̧ͷʱֻһˤӰ 

ô£ʻǰ޺ۡ 

û޺ۻشһѺХ˽еҪΪ̫ӱ̨¡ 

ԭ̫൳̨¡־ŭ 

޺̨¡ϮۼԼ¶ѱ̿ͲסмΧ£Ǵȵ̫ѾǺοΪ˾ң 

һ̿ݹЦҲܿҪˣ˵˵ֺֿݡ 

޺ü΢šȻһҲֻӳһ̿͵˾һ֡޺۾׼һ룬ֱһס⣬ѸٻӳһȦƵڴ̿˺һ 

⼸¸ɾ䣬һǳɣˮһ㡣ڴ̿Ϳѿá 

޺۰ʳָڴ䣬һڣ˵ٻ˻һֱ֮䣬ӭ̿ͲӦ䣬Զ 

ߣ޺̨¡ͷһץԼҲ漴ȥһȣȥ 

̨¡ϣֻ඼Ҫλõ˵ĺԽԽԶҪȴͣеͣˣ 

޺ȴûһ㣬ȻԹԵĴǰУ̨¡ּе׵ģٲͣҾˡ 

޺ǲ̨¡ɼˣҪ𣬲ˤȥæ֮ץס޺۵½󣬱סӣһͬ¡ 

ˣ̨¡ƴƿѹϵ޺ۣȴֶԷģһιôˣ 

޺ɫ԰ף˫ĿգôҲ޷Ӧ 

ιҡ̨¡»ˣ޺۵ӣȻͷһۡ 

ĵ̨ۣ¡úǼ̿͸û޺۵һƬ½ǣôȻ֮䣬˿Լһѵ 

̨¡ֶԼȻǰȴģ 

ΪʲôҪܲľԼ̨¡벻סֻ֪ԼΪӣ¿˲Ǵûȹ룬ԺҲС 

ǵвûѪܷɫ΢΢̨¡һжףǵж 

ô죿ǻĽҰ⣬ȥҴֻҵ˴ҲѾˡ 

뵽̨֣¡һô죿 

һ˲䣬Ȼ˸һǰû붼ÿЦľ 

彣ǵڣȻͷ߹Ĵյ˿ڱϣסһȳǶѪһһڵ˳ 

 

 

ڹܵ⿴˺ܶƺе룬Ϊܹ˳ȥǰԭ뷨̨أҲǻĵˡô˵ҲʧȥٶߣӦøɴ಻˵ôԼ飬뵽Ҳܲ˻ȴкɣظȫûˡ 

 

 

 

ʮ 

ֱ˿Ѫָʺɫ̨¡ųһ˵ʱס˰ɣߺȻһ͵͵һϲˣһ֮޺۱û˶ 

̨¡Σ̧ͷһۣۼֻƣ˼˲׷òʱľΣ޺ֻҲҪ 

ƥˣԼת˻̨¡ؽ޺ټԼǺ䤱ţܹۣ˿̾ǺԹԡ 

ֲ巽ԭ·Ѱײ˵ˣ̨¡ֻôСʱһСءСسǡ 

⻪ؾھʮ⣬̨¡ǰҲֱȥһɿۻԵ޺ۣһת⾩ⲻ֪ж̫ӵţҲŶԼĵλȣϸóȻѰȥʲôʡ 

¶˵ƺȻһ㣬֪Ӻʱֻ֪Ҫ㵵ð˵ 

˴سҽݣ޺ȥҽǴҲЩͣܿ޺֮ⶾȻöѪʱ˵ȻĻ㲻ҲҪ² 

̨¡뵽޺۵ȫԼȣǵ⡣ 

ֿ˷ӣͯȡҩ̨¡лˣ˳ţȴſڱҩͯס 

ҩ̨֣ͯ¡һ㶣ʲô 

ͯһƲɵװͿҪǮѽ 

̨¡һ㶣ԭҪǮΪӡ̫ӣǰӵԼĻʲôƫôæݲݻ£ֵǮҲûš 

ͯӽеʦˣǶۣ˴ûʣȴǽҽġ 

̨¡ˣּգûǮһȥȻ 

ͯЦҽģô˵ 

ѽ䣬߳ˣҩûǮǲҪˡͯԹȥҩ 

ûҩ޺ۻ·һ̨¡ϸһַˣͯӣüˣһ 

䳶»壬ݺݵѹϣܳ˰ɣ 

ǴҲһЩ棬ͨ徧ӨʶĿ֪ϡ֮æͯӷſ֡ 

̨¡صȻſ⣬ûвġǼӣʲôˣѹȻͷȡɲˡֻ߳ͷǸܲٶѹһЩ 

 

̨¡ѰһССĿջסСسĿջȣ̨¡ȻҧסҲûбԹʵϣ㱧ԹҲû 

˵ϴԽջչ˲˵Ӿû˴ˣ̨¡ֱæңЦٳ죬ջæ̨¡ֻԼҩ 

øⱲ붼ûϴ˼ҩֱͬЦһ㡣ǰлָ㣬̨¡æһ磬ҩ㰾á˷֮£ȥҩޣȴϵЩһҽУһ˲佫ҩ׵Զ 

ҵҩӳֲҩǲӵģֹ˲ʹȥҩޡһ񣬽Ų˸ոϨĻҶѣһԱ׼ʳǰ˵ 

ءſʼ׹ҩޣҲֻܷһεİ 

漣ʱ 

֪һֻ֣һʳָҩһҩ޾ͿʼͣתɲôתʼǸʳָϡ 

ʲôϷ̨¡۾ֱˣ˳ֻ֣ˣȻһŴֻ 

㡢ˣ 

ޣٴ޺ԵȣɫЩ԰ף˿ܹ˵ӡҩ޷ڵϣɿͦüëʲô 

Ȳѿƣ˵̨¡ͬף̻ѬںڣپˮϴһӡһֻСèһ㡣޺۶ǰԽԽȤ 

̨¡ǺʲôΪ㣡Լ棬㲢һܻط䣬ѷŹˡ 

һ߳ʣҩԹˣ 

޺۲𣬷ǺȤؿţϴɾˡ 

̨¡סһ죺ʲô£ 

ҵǾСèӺܺÿ 

޺ۣô˵Ҳ̫ӣΪڿԼ̨¡ϳ壬˿̱ģҲԼǱΪ˭ 

˵ʵٴμҴûôÿ񡭡ҵһμʱһƺյʱ⣬޺Цһ˿ᡣ 

ˣҶӶˣҪһࡣ̨¡ļ΢Цȥ 

̨¡ƺһЦȥվһֻϼͷĹĵطͻһ죬Ȼħһ㣬ճյЦˡ 

 

 

 

 

 

ʮ 

һã˿־б䣬ٶͣؾ 

̫ӸΪ̨¡ʧһţʱӺȹϵϣƫƫţֻܰѰңƽһ 

޺۵˼̻ظ̨¡ӲҪϺѹٻȥʢ֮£ҲԾֻܾôӦ 

̫Ӹϴϯ̨¡޺ۿӺʱ㡣 

޺Ϣһ磬ȣƵظɣȴ˵Ĳɡ 

̨¡ܲζҿ׽Ĭԣɩ˰ɣ 

޺Ҳϣ΢΢һЦ˵üδ֪ĳʲôӡ˵䣬ؿ˷ʱһۣע⵽Էɫһ䣬ֵǺ޲òɵء 

ӺЦٳأ˺ĽǼȻѾѽϢͻظϣɩҲĲ٣Ƚȥ 

ˣﲻ 

̨¡ЦȻˣ׽βϻȥɩˣȺ˺ʲô 

һԼȳϯ˱ɫ 

ӺֱҪµ˳ӡô˼λ־ķݶҲһ̣οܲ˳ǻ˼һ֮䣬ôĻſھæԲ£ˡ׽Ҫǡ 

޺΢΢һЦȻҲϡɫ 

һС粨ȫӺΣв˰Ѻ̨¡£Ҫ˵ڻܿ 

̨¡һȻ˵ͷƾơ 

һ˵ľ磬һڣһĲû̸ˣһ̸Ӻ˵˵͵ʱȻһ˰ѳδ䳡ڲ֮ѣ޺Ҳʮ 

ϯ룬޺ޣȻ˴Ӻס 

̨¡Ųȵǰ˱ǵľ 

£ôˣ 

̨¡𣬶Ǹ޺۴·ʹŮ˵ 

ʹŮ˵ģҶ˵ʲôһæ¡ 

ֻʣˣ޺ŵµ΢˵ʲô 

ڻصʱԳ΢ġ 

޺۵ĵھб΢ҷ 

ҷ̨¡ЦĻô磬ȴĲɵżнޣҷô 

ȡ֣޺۲ºˣҷȥ 

̨¡ţҲǰ棬Ҫȥ޹ˡ 

޺Σֻ÷޹ 

֪˲Զ̨¡ָһů߲ˣҪȥϢ 

ǰͥ磬ůһҲûС޺۷̨¡£ߣȴ̨¡סҲߣȥӣ 

޺̾˿Ҳȥȷ֡ 

̨¡ٺһЦ޺۵־ǰһ㣬ӹ޺ϡΪʲôң 

û㡭 

˵㶼ҵ۾ߺߣʲô˲𣿡̨¡˵ţȻŭ޺ۺݺݵһƣûƶ޺ۣԼ޺ֻ۽ס 

ֱܵ۵ļʵ̨¡ԳԵЦǺ˲սϣֱһޣһкܶΪ԰ɣټ㣬ôҲ벻ǸɵСӣȻҲܱˡ 

޺۱ޱţԼüߣֱꡱɫȻһ䣬ץס֣£ء 

֪ң㻹ϲҶԲԣҪҶλļΪҵס 

ˣ޺޿̵ĽƿúϢҪˡ 

ߣ̨¡ͻȻһѳԼѣ¶ѩļͷеǸҳȥҾͽ˵ͼ죡 

޺ˮ 

̨¡۲˿ʵĵƹ£̬ʵҺÿӺÿ 

޺صҲһƤңÿΣÿΣ 

̨¡ǺǵЦô˵Һÿˡ 

޺۳ţԡ 

Ҿ֪㻹ϲҵġ̨¡Խ⣬ֱȥĲӣͻȻǰһҺ岨ϣɢĵ⡣ 

޺ؿһֻջƿǻƿǴֱߵ̴ľȡģĻɢһء 

Щô 

ûУ̨¡ֻбܾķŭ飡ҵȷǲѣѵ֪ң鲻Խİ㣡Ҳþģ㱻ˣðհѶѪĴȥҴû𣬻Ѻ壡һ̫ӣΪǰܺչӣǷҡ 

޺֪һֱеԾʲôˡȻ̨¡䡢Ϊڶ岻ˡһѺˣ 

̨¡޵ٵģ 

ΪʲôԾķ˼֡ 

̨¡̧޵ú۾ҭŵĲ֪ 

˫۾Թաί޾⣬ϺıͷЩˡζ 

޺˹ƻһ㣬鲻Խصͷһǡ 

ߡ̨¡˫§ϣսһǸ롣 

 

 

ʮ 

봽ĽӴĳɵӦͣ˴˾֪˭ȿʼģһһ䣬ɢڵء 

ҵĻɱҰɡ̨¡޺۶һص̤ϡ 

ӳ״һϣ·Ҳһϵ⣬ۣҲġỨĽϣȴκοĶˡ˫Ĳ֪Ǵ⣬һ˿˿ǡ 

з·Ҳһ˵ķһʧصů⡣ 

ǣˣˡ 

ǣ˫ֱΧ£ȵ彻һ 

Ұ㡭˵ţ̨¡ر˫ۣȫȫԼˡ 

ûиɣΪԸ⡣ 

ûж߳ܣΪֻÿ֡ 

û˿Ŀ־壬ΪԷĵذһס 

Ҳ̨¡룬һֱڵȴģһ˰ɡ 

һǿı۰˵ǣܹȫȫӵˡ 

ɴ裬Ӱҡơϵĺһʱ̨¡һ˿ºϣȻ˯ˡ 

Ľʣ¶⻬ıߣ޳Ĵչţռ˴Ŵ˫ֽرסһֻ·ǾİˣṴ¶һ˵΢ЦȻأźΡ 

еôҲ벻Ǹˣѵĵһʱ뿪ˡ 

 

׽Ҫȥ 

ʲôΣʵʱ䡢ʵĵص㣬㲻ˡ 

ӴҴů̫߳ܿӸĿ޺ۣͱסˡ 

һšü漴ת̹Ȼԡôϯɢô 

ͻȻ׽Ѱҡ 

ԭˣֻͻȻʤ˼ЪϢһ÷ˡ 

֪˭ļӣ̫Ӹ̫ϤһС󴳵ŮľͲˡ˵Ҳ֣̫ӵҲϯܾˣ֪ûмʱ䵭¶ŨŨĲ 

޺۲ɫصǵûм 

𣿡ʱ嵭ؿһۣҲҲһʤҸط˯ˡ˵ţůȥ 

޺۾ٱڹ͢ʲô¸֪ʲô֪Ӧú 

ʱɫһ׽˼зޣ 

γԣ 

ǲзޣ㣵֮£ 

޺һ㶣̶һȻЦĪʶˣԴгָ֮⣿ 

ע⵽ʱĲȻٱƽһ˵˺ͷͬڣء 

ʱɫһ䣺֮ͬ˶ˣֻɺ϶ѡֻΪ˰ڲƽ˵Ǳƽɻһ㶼ûӦеֱ׳ֻʣĻҡ 

޺ЦǵͷġʵҺ֮䣬ֻǹްˡжңһ˵ͷΣҲԵ 

ʱȫһ𣺡㡢˶ഺ 

ᵽʮδޣֻǲ˳ЦŽӭȢš޺۶һ٣ֵഺڣɲңʵˣ 

һۣ޺۴̤ȥʱ᲻ҴܣǺ⡣ 

µķʱȴֻһ˴վ·ʲôסˣþûز 

 

 

 

ʮ 

 

 

һ֪Ϊʲôر٣̫ϲһƵסԹ˼ 

ÿʱ̨¡Īûк飬ƺӷһЩ 

ʵ۵ĲûɫԽԽأ̫ҽ˵ֻǰ졣̩֮ҸͲص˵ģһԵĴۿһȥҲϿݻƵҶӣҪߵͷ 

ʹڻԵĸҲܸʲôһ뵽ԼҪµص̨¡бϰ¡һȴĵ£һͷ 

£ƽ 

ƽϽˣ̨¡ϲüң˯־ 

ص£ƽϽƾݴʷʥ 

ʲôƾݴʷúƾݴţܵʲô 

̶ûж˵Ļᣬ㱻̫ӵ»ӻ֣Ƶĺˡɺ̫ӵƺƽϽسңһ˵ƽϽ֣ϵչˡֵǣسƽϽĴ֮٣̫ӵ¾ʮҲּ 

ʵǹĪֱϣ̫ӵ˳ɸλѲ˸ϵ 

Ĳһ̨¡յı޺ˡ̫Ӹžƾǿס޺ۣʰ˴һȡºȻԼ̫çײҲôڡ 

յ޺۵̬ȣ 

֮޺۾ûǰ¶档ϳƲ£ƾºλ˵º´棬һοʵĻûУ 

ʲôԸĨˣ 

Ȼʼ̨¡ֺϷܺԼȴֲζ 

ŭ֮⣬ǲ޺ۺȵ̬û취͸˼ͺµһǰһ̲ž壬һתܲˡ 

ѵһ⣬飿ﰮʵӣ 

ܣǰˣΪô£ô᲻ң 

ֿرܡ 

Ӻ˼룬̨¡ֱҪֻûʧĥˡɴһҧ㲻ңҾȥ㣬ҪҲҼң 

ȻϴδѲǺѽܽѵģװӣݵĳţֱ 

ǽŵļͳԹĿλүӡ̣սսҼҽȥˡ 

̨¡ΪҾͽȥȡҲ˵ԹԵĽš 

֪˵滰ǹ̨¡ҲȥֱԺҸɹ㲻 

ƹӰڣֱǰͥһ·԰ǰˮϵĳĻȣ̨¡ŲЩԥ֪òȥŮү̫ӵ¼񡣡 

̨¡һתȥֻԶվһŵŵŮӣ޺۵ķ˷ϡ 

 

 

 

ʮ 

ԭɩˡȻƽ̩¡ȴ̤ζƿһμʱϸŮӣΪģΪ޺۲ҵ۹⡣ɫǻҲÿһۡ 

ƾʲôס޺ۣ˽˵ıһɶⷭԽŮԽòƽӹ޶֮ 

˼ȵѰҼҽҪ飿̨¡ͷŵֲɣڸУ۵ݵˡ 

Խ˵ݣ˵Ӧòм٣̨¡أ԰Űɣȥʲôط 

˵ȥ˾һڵʲô˵Ҳ׷ʡ 

֮ʲôʵģô˵׽ɩ˻ǲøڴӶԻзʲǫ̂¡˷ܵ۾ܲ׷ȴ֪㼫ģֱһʸһ㡣֮ӣƽһγʵζʱ޴롢̬¶ 

΢΢һЦҪ£µĴ£ΪǣҲ档ڡøʵϣҺһ壬ͨαءġáø˹˵ȴԣ˿áļ仰ȥ̨¡һʱƿԡ 

̨¡Цɩ˼ݣÿڲţֲ׽ǧ첻ƫƫѡɩˡβ΢΢к 

һ仰ᣬָòģʼ֮˵٩һʵǲ̫ݡü΢ĵ˵òƽӹ޲޵£꽫ףʵڴϡ˽˵ƽ޵ıò֮ˣ˵ԽòĳԽǺݶ˵ĻԽࡣˣԼҲǲмһ˵ġ 

Ļģ⣬ڵĴ̨¡ʹ˲Ựеĳһ󷢻š޺ôôԼĺ⾹еĻҪѵЩܶԼҲԵʣԶԼǸǺã 

ּ£һʱֻ֤⻰ʵԣ̨¡׷ʣô˵ô˵ 

ɫ࣬˫¶ֱ㶵׹⣬һһԼƹһ¡ֻˣͻȻ׸Ǻãǻҵ˼ 

Ǻ˳ͻȻʲôһһﵹȥ 

̨¡һعȥץסַ̧֪𣬱һɴϺݺһקֻüҽһ˱˳ȥˤڵϡǲŵأһԵĻ̳˶ͷʱѪǰ޵һƬ 

ģĺĻ֮УԭӦˮеİö˶˵վɫ԰׵Ŀһߴӵϣοû°ɣ 

̨֮ͤ£ˮ֮ߣеӢͦŮĽᣬмʢŵľջҷӳĵ⾰ʫ续 

̨¡һ֮£Ȼףԭ޺ۼʱϵ°ᡣΪԼ·ҲԼڵϣ 

һʹʹĸоҲƽһγ֮ģĪķŭ޺ۣңΪǸŮң 

ŭӿ˲ʹĨϵѪգһµӵǻûʳ޺۵Ѿˡ 

̫ӵ£֪ε㣬Ҫ´˶֣ 

 

ƻʮһڼƪ㶨Բڸ£ҹעսϵ̫ҲˣҲˡTEAQIUZHIWU 

 

 

ʮһ 

 

ϲѣһڣѯԼƣʦˣ̨¡ŭ˵ʲôҡûУ 

޺ص̫ӵ»ҪƱ磿΢ʱϵ֮У΢ǻмٲɣ 

̨¡ǰһƬѣΣûԩҲû˸ԩ֪ԭԩĸоܣܵģԩ˾޺ۣ˵ûУ 

ᾪԶ޺۵½ǣǵġ 

û˵꣬㱻޺۴ϣᣬ㲻£̫ӵΣڣû˶㡣̨¡ĺ˽϶ףȥ͡ 

ŮӣΪȻԩңȻ̫ӵҲ£̨¡һôܽΣҡ 

޺һɨ̨¡ô˸䣬Ļ㲻˵ȥԾĺһ㡢 

޺۲Ծؿ﷢ëʼЩڣô嶯سϣ޺ֻҪһˡ 

ֻ޺ۻҡͷЩӲˣֶΣֻתӣ벻ɽ׸ģƣ㻹һΪΪ֮У˵ʹΪ̫ӣԲܽΣ⽫Ҳ˺еĵطɡ 

̬ԣæ 

㲻Ҫ˵ 

ûԴ̨¡һŭ߾ߣΪϲƵط 

ˣȻЩɣ֪һߣ֮ͽⲻˡ 

ңѽֻ˵һĻһԭġ˵ѽ 

 

ͻһ̨¡߰ͣ½Ųʲô 

Ȼ찢գҲȷİȫʲô£һҵµʸ 

̨¡ֱ£ЦЩھг£ 

ǲҲҪˣߣ̫ӻ㲻ɣŭߣ䲻һ˵ڵǱ뵽Լĳ̬ʱ޺ۺͰῴһίἸҪ棬񱼶ȥ 

ῴȻŵ̫ӵмֿһ䣬ߵ޺ȴˡæ鷿Ȼ޺ϣ˫ĿգڱĿ 

Ӵֽ͸ʣӳյЩáüĽڵƣ롣룬ȻΪ⼸յı̨¡Ҳеһԭ 

Ա£Щ۵ָḧü⣬ˣԼСģûƹҡ 

һ˲ƺˣã޺һ?Һ֮䣬и˶ϣͷҲá 

̾ǺοࣿЩ㵽ȥ׷ǰ̫ӵ൳۵㲣ΪİΣһֱαأʵǹ˵ЩĻҪ̽ġҾã㲢壬㿴뿪ʱ˵ҵĶҪʹˡ 

޺ЦЦŮˣҺ֮ĶԹ˵Ҳסǰ뿪ȥͶıѾˡսϲɱУҲϣܽԼģӴ˸˺޹ϵ 

 

ѽôôôĻһصǣҾ֪ңҶؾǵһûа취һ۰ᣬЦǲǺû 

ҡͷǵģ֮ԣ޿κΡ 

һ֮ԣֱڣҲ֪ԼʲôʲôЦ֪ĲϣΪһ֮˽Ƶλá 

Ųһ֮˽ǻϵּ̫ӵٳ٣ 

ɵѾͷּǸڰˡ޺ЦûֻּҲֵġ 

̲סȻΪʲôſ˱ˣֺγǿԼ 

޺ƣҡͷ㲻ףЩ飬Զû취ǡ 

һ仰£ĬΣһ̾˶ϲһţǼ⣬ŲŲǣ۵ñҲ 

޺۾Թ֮ɫ֣ˣˣ̽Ǻܹ㣬Щҷء 

ᳶһ˿Цݣ˵ңˡǴȥ޸󣬵˵ӣûʲôӦҵľˡôҲܣÿλȥߣҵҲҾ֪ﻹǷŲܾõģһʵô롭 

˵Щʡ 

޺ֱۣȦڻˣ˲ҪҲա⾩ãǷ֮أҲԽԽû˼ȵǻһаˣǾ뿪ҸɽˮĵطҡҪ㣬Ҫ㣬չһһòã 

᲻ͷ޵Խ 

޺ḧŪķ˿Ŀת⣬ᶨԶ 

 

ʮ 

 

Ϊ̨ͬ¡ȻԼõϣȻּ̫Ӹ 

޺۾֮࣬ƴ𣬵ʲôҲû˵ǰᵣĵʣǺɣ 

ЦЦİļ򣺡ģжԲߡ 

ȻԾĻں档̫Ӹ̨¡ȻһŸЦݿ˱϶⡣ 

ʵ̫Ϻ̨¡Ϊˣ챻ɵˣʲôƽϡ޺۲ɫ¡ 

ˣ 

޺ۿǰһƲˣʵ£ǡ 

̨¡ЦָԼ䣺㿴ҵˣصİɣ⼸գΪ޺۷ղѣ˾⡣Լ֮⣬Ψһ֪µľ޺ۣ˭أ뵽ЦտҾ֪㻹ǹҵġ 

޺۲ķڶԷϣҲãû˺ɩˣֻʵýˣҲŶϵġ㡭ҵ 

ûôˣ޺ֻԼҪʶˡ 

⻹Ǹһ̨¡ôڻʱʼ̨¡̬ȾͿʼˡ֮ӿΪŧѪΪ壬Ϊҩҩĵرѹ¡֪ĸ̨¡޷̵ģΪʲôأ 

ѵȻĻһ 

ǣܿģ͸Լ޺ۣ㱻ƭһβҪͬļƭΣǾ̫ˡ㲻ѾԶٱԻô 

ǣҪѾ˵ˣҴ˵¡ 

̨¡⣬˿Цûϵ㲻ҵͺáҾһ 

޺ۼЦ绨˫ֶѩһĽ覣ֻжͷһ˰̸ۣ΢Ǹ⣬ҲƴǣͷѾƺˡ 

̨¡ЦԲˣԲˣרŽŷģϲθڣ 

޺Ƶļڲˣ°ᵣģԸͣû£΢ǡ 

̨¡Ҳ㡣 

޺վŲһأһ¾Ȼ鸡ز 

ѵƲж 

׾þɳӦ١ŲһȻ̨¡һֻֿס˶ԷϸĲӣҩ 

̨¡޹ʲôҩ 

벻Ϊ̫ӣȻʹֶΣ޺־ŭһͱҲˣ 

̨¡΢Ц֪㲻ġһֲ 

޺Ҳֲ֧סһΣڵϡ 

֪˶ãŴӺڰתѹǰһƬȴϵĺ򣬿ѾԺһˡ 

Щʹ΢΢һȴִһԭֽŶѱס̶ֻϡϣѾжȥֻһ¡ 

͸˵Ĺ졣Ҫεľأȴֵտյո۵һܿʧӰˡ 

ľ̨¡֪ҩǵɫԲҩ֮ǿңԶʤͨҩ 

һ㣬㲻ͽ͵̨¡Ȼ̨¡ƾо֪ 

ȻǴ䲻ΣҲ˿⡣̾У̨¡ʺת˳ 

 

ʮ 

 

޺۳°΢ԭΪ΢ĵ 

Ǻǣ˵Ц̨¡Ϻ⵽ߡӳϣԭӦö˵ЦҲԵù֡һ߰Ѻ޺ͷϷһ̾¿ˣⲻ֪¿ӢۣҲǱһѽ 

ζʮ㡣޺аգȴҲ֪Լж㣬ŭܸԷɿ־壬ضԷϷŪֻ취㡣Ĭ 

ͻȻһʹȴ͵档̨¡ָȥȰ㲻Ҫ׷˼ǴطƣһͷţˣҲҪ̱һ졣 

ע⵽޺ʹı飬һЦʹǶ㲻ĳͷ̫ӣҵĳ£ҵģ㶼ҵġԽԽСʧ˽Ĵ䡣 

̨¡ǣȳңͺ˿̵ķһ˶Ҫռ˵ԣ֣޺۵ʼղɿԸཻʱɶʻͺһͰ͵ͷ£Ѹ϶壡 

̧ͷߺ޵˦޺һǶ⣬㲻ңΪҾû취ˣǾͿ˭ģ̨Żϣ˫һ棬ѹ޺ϣ־סµӣһ֣޺۳Ŷʱ¶ǰ 

Ȼ̨¡סˡ 

⣬޺۵Ϻ˵ı鲼˰̣дСǳһ·һֱᵽʣƤ߷ 

ÿ£һЩֻ¾ûˣЩսƴɱɵôһսָ˰ϻôģ𣿡 

޺۲ȴ˵¡ǵսӮͬҲ˲ٲ¶ʡһΣԼճǣ⵽зķƵ£ţ÷ɱſһ·ȴԶϡ 

Ǽ̨¡Ժ󣬱˸ϵڶΡ߹һȦŷ֣ԼǰǸŴɴˣԭ 

ĸоӻ˻һͷɳһ 

̨¡˱˰̣ 

㡢ʲô 

̨¡˵ֻСġţͺĻ䡣Ȼ̧ͷ¶һЦϲǣӢ۵ıǡ 

ôᣬȴһִַ޺۰ľԱ۾ǡ 

ǣ̨¡Ķȴûоʹֹͣ޺۸еԼĿ⿪ˣһ֪Ŀ־亹ֱð˫ĿԲȣס֣ 

̨¡ֱŵһ£ܿʶֻһ־ϵţǺǵЦˣ˫ס޺۵ղһƣŵֹͣˡҾϲӡ޺۵֪һѪڵĸоҴûϲһˣҶ֪Ҵʲôʱʼϲ㡣ǣҷֵʱϲϲöҪˣ޲ðҵһж㣬Ҳ޲ðһж̽һ˵ˡ 

ôᡢôᣬ˿Ƶѹ֣޺֪ѹֵı棬ɽҪˡ 

Ϊʲô㲻һ˵ģΪʲôҪȢǸʲô᣿̨¡ͻȻҲ򼵶ʶŤΪʲôҪôػ㲻֪Һҵģ 

͵سԼĿӣһѷֿ޺۵˫ȣһֱͦ룡 

ʹǰһϤʹУǰµĿ־壬һ޺ȥ亹ֱðʹ˵ֻܱ壬ʹн͡ 

ʹû˸ҶôɣĵһˣҲΨһһ԰ɣи̨¡ĳȣ뵽ôһɲ㲻ˣھԼ£ԶֻԼһˣ˷ܵҪˣҲԽķ·Ҫ޺ڽ 

ͻȻֹͣ˶ȫһһͺԼעİڶԷڣȻſ޺ϣΪ亹ʪķ˿޺ۣ㰮𣿡 

ȫҵʹţճĸо߷а޺۲ͣĴϢţͷ俴һۣＷ֣Һ㣡 

̨¡ɫһ䣺ģ㰮ң֪㰮ҵġͷȥ޺աͷüң˿ҲܶԷĿ 

޺صұ˽ԽŪܾ裬ĸܹЩ㣬㲻ڳ˵ô 

ΪʲôܣҾͿѽΪ̨֤¡˳ 

޺Ϊһڽʱ̨¡ͻȻķ⶯ЩӲ˸о 

޺գ㡭ʲô 

̨¡Ц֤жమѽ˵ţͦӣ޺۸ʵġģȥ 

ӣķˣ޺𾪵˫ۣ૵صҲΪ̨¡Ƶľٶļ¡ 

ʹѾᣬĲʸл̨¡԰ףǿ¶һ΢Ц㿴ңҵҲ㣬ǣһˣԶԶҲֿܷ˭ҲУ 

һţʼڶС޼ɵϣӡ趯Ӱ 

һҹĵĺСڼ趯СѹֵСڳķκУĻ 

 

ʮ 

 

һ¾ͿԻȥˡԼһϮԺյĹٷ޺۳ϣ롣 

׸ȥΪ̫šЩܲսƴɱϣгһؾТס 

ܷΪ󽫾½磬ȻԹҲ±嵭ࡣĸأһ簮Լĸֻ˼Լͷ˰ɣ 

һ뵽;ÿƥߵ̫̫޲˫ᣬĸߡ 

ǣΪʲôŽĺǽϲ˿·Ѿܾû˴ 

ˣҰ 

һ˰ɣ͹ˣǵ꾩һ£ϻأ 

˵ΪİزۣүܲȥˡϺүɥɥӣִˣʹûˡ 

һӢۣˣյ˶ûУ 

Ļ޺Ѿˡĸ׵ĹǰУֻһ㴣泤˻Ĳݣڶ 

ǾˣŶźޡٲʡΡ 

ҲңУȰĸʼնûһ棬ĸֻͻںޡ 

ʱ޺۷ԼˣѲᡣȥᣬ󻹱ظס 

һڼ衢ǿУǿȵԡͷͿ̨¡ļϣ˯㣬Ƕ˵Ϲ۶΢ЦŨû 

޺Ϸһ˿ЦҰʱ֮ˣһƬȴٲܰˡ 

̫ӵ£ѣ̨¡ѣ 

ѵ̨¡أԺ۾ֽİˣʱЦ绨Ƶĵ޺ۣˣ 

޺۳صɿ 

ǣ㿴Ҷˡ̨¡Цæһҹ񻶵ĺȫʹԴһ㣬Ӷ̨¡ʱ۵ɫҰסЩŤЦɹϣͷҲͣ 

̣ϡϾͺˡ 

޺һԲһ죬һ汿׾ȥǲӣ֪ʲô 

׽⿪̨¡Ȼͷ󺹣Թѣǵģôôⶼⲻ 

ֺõһЦ޺ۣⲼҰģġûִ磬һúýѵǡƣӡˣ۲ۣ˵ţС꣬Ϊ޺ۻѪɢ 

Ȼһɴֲˡ޺۷˫һ˽ϲһ´ҵأ 

ڡ̨¡򴲱һָؿ޺ش£Ȼعζе޺ۣʲô 

һѣ޺ۻȻ뿪ѵ½Ϸû湻 

ǣûϷҰѽ޺ۣ 

ң˺΢ܲ𣬵»ұ˰ɡ˵ţҪߡ 

ߣһôʵ鲻Խ㶼ңƵҪˣ̨¡ȥرס޺۵ȣߣҵȻҲҰҲãҲãҡҲãֻҪô㣡òã 

оԷתӣ̨¡սս룬Լ˵˰ɡ 

޺۸һֻ̨¡ӣſ޻˵ҡͷ滨갡ڿһҲʹֻİ̫ˣ̫ˣ 

̾Ϣ֪Ϊ̨¡ϧΪԼϧȻƿ̨¡޵̱ӣ˳ȥtetsuko 

 

ʮ 

 

̫Ӳˡ 

̫ҽûв˱㰵Դ⣬ǲĲΪ̫ӳûԵĲ֢⣬ήңʳЩĲļ 

ˣ׻˵ĲҪҩҽ̫ӵĲʲôأû֪ 

̫ӵ¾һήȥҲԲȥֻܿάϵ 

һǿ˻ţѾԲˣ̫⸱ģ֧ҡҡ׹ѵǹҽǰף 

ǽطϢûв͸ǽΣ¶˳ȥΪԣ̫ӵĲƵĲ²⡣ 

һʱ䣬۷׷ףﳯĸ 

˷ȻҲ˻ϲʣ̫ӵĲĳЩҰļҿһϣ 

ĿԳԶһˣѾԲµܷΣһ̫Ѷ·ֽһƬңǰǣ 

ڷ籩ĵ̨¡ȴȫ֪Щ 

ʲô뿴ʲôҲȥ·޺۾ȻȥҲ͸Ŵˡ 

ϣŮι˲Ϊñ죬㴵Ϩ˳ȥأںڰһ˫ʧ۾Ŵ 

Ȼһ̾Ϣ 

ᣬȴһ㣬ЩĻ硣һӾ޺ۣ𣿡 

ȻĽǣ˫֧Ųס壬ǰ˵Һãһֱֻ۷ס 

εץסֱֻۣͺˮץסһĸľһ޺ۣ㲻ҵˣҶҪֻҪҡ 

꣬˵ 

̨¡æ죬޺۵Ļ˵ʥּһ 

޺۽ᱧƿţ⣬һԾ˷ 

ϱһˣ̤ϷʱƬֻһ£ûоκˡ̨¡Լѧ书֪Ṧĸ֮ǽ̲סֱۣס޺۵ĲӡҪȥĶ 

ȥһط 

Ƭ̳ɵݶϿӿݣ޺ߵñͥŲҪȵ̨¡Ŷߺķ죬Լͺڼݷ缲һ㣬Ҳл㱵ģֲﻹʵ 

̧ͷ޺ֱǰרעף¹һ㣬һʱӣܲģ 

ʹĿ˿ڣ޺ۣԺԲƢˡԶӺãҾԲҲȥ鷳ֻҪңôãвУĵĵ޺۵Ļش𣬾ͺһȴоͽ 

Σͷϴһᣬʵӡ 

Ϣ̨¡һʱ˸ˡ 

Ƿʱá 

 

ʱǹ¶ɰĸĸͰƣ÷㺡ĸĸҲǳʱʮѧճɣŴʢ˲ٳҡЩ׷ɱʱѲڣĸҲΪػɱԼˣҶײ˵Դķżһ 

ֲʱ˵ĸжһֱĸĹǰᡭ 

ΪԵʣһֱԸȴǸĵŮӣɣһֱصʮҲûгסʵ֮ʱǰҵΪ˲˻ұӦٷޡԷޣʵҵһ 

̨¡һο̾Ϣԭˣǿǡǡǡ 

޺۵ͻȻסˡ 

һ仰Ҫڣȴϣ̨¡жܡ޺۵Ļվ´ֲ֪ʱѾ˻ʹһƬҲҵ֮Уǰ治ԶȻһ㣡紵ɴ˸䣬ʲôط 

޺۲ߵǷǰḧźıҵﳤߵĵط 

̨¡͵͵ؽһһ룬ҲǰĹʩһ񣬡Ϸˣ̨¡ǼˡôòݼλǹⲻȥﻹǲףΪʲô޺ҪԼɻؿ 

ֻ޺۵Ф̽ˡ֪ǿͬˣһܲģֻ룬ǰһ˶ϣҲǸ֤ 

̨¡һʲôõԤС 

޺ۻعͷ֪ҵôģ 

˵ǡİزۡ˵һ˵ȥˣ޺úúõġ 

Ҳ֪ǼٵģҵǻģΪΥ׳һˣǶ 

!˾̨¡֪˵ЩʲôֻԼֽڷ䡣ΣŶʵô 

ޣʲôأҸԼԼ飬ԼҲԼۼˣֱڻ㣡 

ЦЦЩҵԾǵģҵڻ㣬ȻΪΪʲôҪЩ£ǣжమ㣬ҶٺһҲҪĥ˲㣬Լ˵ţһְĹϣսս 

̨¡ֻһķҲһط䣬վȣڵϡ 

ˣһжˡ֮ģһᣬԹ꣬һԶҲⲻ˵ĳޣ 

ˣ̲סʣ㸸ĸûǻпô 

޺۷ʣһǵǸɵСܾ㻹һô 

̨¡ش𣬾˵ᡣԷҵĻеﶼǻΪûеûڵңȴҲزǰˣֻ˵ҡԵ޷֣ 

Ե޷֡ĸֳ׻̨¡̱ڵϣӲ֮ҶʲôҲ˵ 

ԶȥӰ֪˵ʲô޺Ҳٻˡ 

֮Եֹ֣ڴˣڴˣ 

 

 

 

 

ʮ 

 

˵Ҳ̨֣֮¡Ĳ漣ĺˡ 

·һˣƢȻܻȴɱĮΨʼ֮䣬չ¶һЩιĲܡдǶתĿ࣬룬žνĲѣһ˰ɡ 

ʵ۵Ĳûϵ죬Ҳ˵һֽѡ 

ٹ밧Ȼһ޾̫ʽǻĹ¡зǻй˵ȣ۹ͣʱ屻Ϊξӹܾн 

ǣȴΨ©һ˵֡ǸйҹѫƽϽ֪⻹ĺˡ 

ڵִּѧʿة໥࿴һۣᵽҪˡ 

һɽʱ򣬵ȻǰԽԽáǣȨʱأԽ٣ֵԽࡣ 

Ȼ˺ܶԣЩԾ˵Ĺ֮ͨڣǶԼָͬͬһˡƽϽ 

˵ƽϽ»Ѿ˲¼֮ġ 

ƽϽȴδͣԹԡ 

˵ټಿ£ڸıδλ 

ǸרŸͲ˵ϲ˵ƽϽ۶ˣڼﴩˣء 

ڣҲ˹ة֣ص˵» 

˵ƽϽ޵ĻλҪ췴 

ǣȻڻûԵĶѱԱûмǺ֮ġȨ֣ܲѽ 

̨¡ͷ֪ˣ°ɡ 

ةˣһ̵Ӻ˽⣬췴ô 

Ӻɫһ䣬Σ׽ƺˣǸ²ܲ 

ģ 

ȵĿӺ亹ֱðǵģʲôʱ񣿲ɻˡǻѳڣֻӲͷƤǡ 

̨¡૵صȨôôıġ 

⻰·˵޺ۣӺ־˵Լ亹ֱð 

˵޸ôأ 

ӺƬ̣֮ƽϽȨ֣ȴ¶֣һ߽ 

̨¡ڰ֣˵İɡ 

ú˳ܿģ޺ļ춼Ƨĵط 

͢ҪƽϽѶԽԽԣǣƽϽȴһֱûжפھܵĴЩ䣬ƽϽӲѹȥ 

˶֣ôˣ 

ǾĻں棬һֱ˵Ҫ췴ƽϽ޺ͻȻ˧ӡϱǹٻ硣 

̫౾ںȲ̨¡һ豭ڵϣˤ÷顣̫£һһ飬һһ飬һֱ翴䣬֣ص滭һȦһ׼֡ 

дֵʱˮɫȻ·һشľ 

 

޺׼뿪ǵĵ죬»ּ빬һŸ̨¡׼˾ƲˣֻˣԶ 

һߣٻ𣿡 

ʲôͽǷǣһߵԽԶԽá 

㲻ǰ̣ 

޺۵һЦҴӾͲΪǰ̡ 

̨֪¡ͷԺ󶼲ˡ 

ΣΣ 

̨¡ĬȻȰһƣ޹ˡҾһ 

޺ͷ£ЦһΣҩ˰ɣ 

̨¡ҡҡͷᣬҩסˣȴסġ 

޺ĬȻһЦԼһͻȻɫһ䣬ӾҵĲһסһָ̨¡ŵص㡭㡭 

˶ϳɢһյʱ䣬ͻѪ̨¡ƽľͺ˵һӡͫģ޺ʹģ۾ȴգգһ¡ 

޺۲ЦˣˣպľҲãҲã΢Ѫˮ۾ǿԵøɲ 

ų̨¡ķ򣬷·Ҫסʲô;ͻȻʧȥڵϡ 

ص䶷Եø 

̨¡۾ͻȻһ¡߹ȥĶӣʣ޺ۣô 

ȥ޺۵࣬ѾûļȻЦûа취뿪˰ɣҪԶߣĶҲȥ 

Ů̫Цʱ򣬿ľ⸱龰ѪڵϵƽϽվЦ÷Ļʵۡ 

ϡƽϽ 

̨¡Цǿô˯ˡ 

ȥ޺ϵѪˮֵǿ˯öలѽ 

СŮǼΣһŵ֪롣һ̫൨ӴЩֻ飬ǰϣý˯ģūŰ͵ȥ 

ȥŲ޺۵ʬ壬ȴ̨¡һĵס֣˵Ҳҵģ 

̫ʹǣǡ 

̨¡ر޺۵壬СƵĵ޺ۣҴȥ˯ЩˣǶҪ㣬ֻңֻĶá 

Ů̫໥һۣӱ˴˵пĪĿ־塣 

ϡˣ 

 

 

ʮ 

޺ˣ 

ڵֵķʱϢʱ˵ʲôҲšɱ޺۵ľȻ̨¡֮Ĺϵ֪ñȽһЩ̨¡µ֣ 

ҴҸϵ΢ʱ΢ſѾۼ˲ˣˣ˶һ 

ʱһ̽˵ΣͿһ޺۱ƽϣɫңһǶʱͷ̨¡ϥϣ̨¡ͷΪ˿ȻǴ죬λǹ̲ס¡ 

ϣ 

ʱ壬ˣ̨¡̧ͷ¶һ΢Ц 

ʱϵԼǷ˵ӣԾģǰ˼ϡ 

վס̨¡һȣסĽŲ 

ϣ 

̨¡޺۵ʬ屧ýأһ䱸ң޺۵ģǲǣһָΪҲ֪ǡǣ㣬ûģҲŲ޺۸ǣҵģ 

ʱϣ׽Ѿȥˡ 

˵̨¡ĳһݺݵ˹ȥû˯ˣ嶼ˡ 

̨¡һ㶣ʵȥ޺ϡһɫͻȻ䣬еѽôôôôȥвҪȵĲһ޺۵֣ƴꡣ 

ЩŮ̫˭ҲҶ 

ǲ̨¡ʱˣǶѽȥػҶ׼ˤȥ 

һ̫æӦǣūּ 

ʱ׼̨¡Ц޺ۣιԡ 

ڻصʱι˵޺۳ҩڵҲģֻ޺Եýǲ˳ 

̨¡æңһӸɾһȰο޺ۣô䣬ҪЩСѽ 

ܹ̫ʱߣˣô죿Ҹ̫ҽ 

ʱ룬ͷãһҪܡˣԸȥ˵Ҳ˭Ƕ࣬Ҫ 

ͷһۣаһ̾һԩңҪղȥô治֪ǲǰԩ 

յش˴֣ҪԵ鷳ºܶ࣬Բܴȥر޺۵Ȼ޺Ѿǹ٣ڣĪڹֻҪ 

ǻϣ֪ʧķһʱ˾Żʲôԭ̫ҽβεúáβãҪˡ 

Сᣬû˷ôأ뵽̾˿ 

 

̫ҽˣ˵ǽ廹ϵˡǡϵ塱˶Ѿˣ񲻳һ᣿ 

й޺۵£̨¡ıֵҲƵÿϳ£˳ʹ΢չ޺ۣΪ޺۲ˣ˺㿴ֶô䡣˵Ҳ·ܸе޺۵ĺһ£ޱʬʵʵġ 

ʱ忴ͷȻһᡣ 

Ļʺʼĩһ֪ǱܵĻػɷ򣬱һвԴ⡣ 

ֵһ¾ǣ˲ӻȥҪˣʱѾмܲסˡ̫ҽ̫ҽ˵ⲡΪ׽ģ˵׽ʬ壬ⲡȻˡ 

ʱûбİ취ߣٲ͸÷ˣԼ̨¡ʳҩٰʬ彻ǲҪš 

ʱϹۡʱͷһᣬʵ㽫ʲô㣿 

ͷ΢΢·һذȹ񺮷ҡڵһСϧѡ 

 

˵ڶϣ̨¡ͷһ¾޺ۡҶҲʱ˾һͷʨӣ˾ץʣ˵֪һûа취ֻýʵ顣 

̨¡һ˫ð˴ʱ壬ͷ㲻Ǹͳ죬˭ĵӣҲҪˣҹȥ 

ʱ岻֪˵Ǽ٣㶵վ̨¡ˣγ彣һͨҿʱ֪ʵ˵ģֻӳȥ 

̨¡ŽͣشȻָܵʲô֣ 

á 

ãӽԺǽͳ죬ң޺۱Ūȥˣ 

Ȼµĸ󾪵ôˣϣ԰ϰĹıϡܽУǼָģˡ 

̨¡һ԰ĹԱߣȻһ·أûκαǡһ㶣޺۾ô 

ͷǣŭûǾͰҪô죬죬ڳ 

ҲӦְ˽ŵĲһײĴ¶˳æȥײĸǴ򿪡 

޺ۣ£ˣϾûˣ޺ۣܿģ̨¡еתΪôô 

ײĸǱƿ棬ʲôҲûС 

̨¡ǰһڣֱͦͦϵȥ 

 

Ľϣ˺һȺֻˣ·ԵСæʰ 

ǵȥȻղȺֻֻȥʱͬһ󼲷磬ײ˲ٻ̯ʱȴһͷԣС 

һСҲȥץʲôӷûץšƼǵĴûУǵġмǸ۵ľǵͷ 

һ˵˵翴ˣͷ϶С 

ֻǺϣͣ·ʧ˻һ㡣ȻĿȺʲôһ¡ȻȺȥ 

޺ۣҵˣ 

·Сõˣ΢Ц˵ 

 

 

ʮ 

ʵ۷ˣҲûа취 

ϲԼһ˹˭ҲýǶһ 

̫ҽЧǲòʹʵۣ¾飬ǾӵӾΪۡʽнУ׹ǵѾ˳ǻȥ 

ϵɱΪڴǰֻʱȫȫİˡ 

үҩˡ 

ҩû˽ӡòֺ˿Լɷ򣬰ĴᡣүѾһˣʲôʱܺôأ 

ڣǳܲסƵģ汼˳ȥ 

̨¡ȴûע⵽ѾˣŸСˣ˿ԼİС޺ۣ㿴ðҴȥɢɢ 

ʯϣС˷Լߣˡһɹ̫ 

Ŀʱ򣬲֪һֻҰè˲˾ߡ 

ңҵģôС 

Ұèܵǽǣһ£ӹ˳ȥ 

İ޺̨¡ȻϷߣҲ׷ȥ 

ʱʹŮͷ㵵ط֣үʧˡ 

 

 

ߣлӣ⣡ 

ӵСӬһıⵣվ̯ǰ桢ͷ桢ڡһӡһ˫ʵ۾ضŹڵİӣȴڱⵣʼղҿ 

ĸӡ 

ϣúá 

ЩӸԡһֵֻݵӵǰõģĸӡ 

ӾĴǰò㡢Цһº͵Ůӣ̿ˮͻȻһӣ㵽 

㡭ŮӿıӰסˡ 

̫ĳҪһ·Ͼǵ̲ɶ챻ʩˡӵĻǱԹȴǳ磬һסŮӵȻĲɣʵôˣ 

ŮӵҾǸؤҺ 

ѽһ·ôؤ˾Ҫʩᣬ˵ոڳЩؤء 

ŮҲǣ㲻ٶˡ˲ǰУŮӵ磬Ҫȥүôϳ֪ϲϼ㡣 

̾˿Ҵȥúأ˭ʶˣﻹԹңҴ󺰴СҿӣѹҲûа취 

ŮҲ̾˿˵ܣﻹǾЩ 

ӵͷ֪ʲôȻͣ½ŲᣬүѾˣ˵ʵ޺ô 

ŮӿһۣȻˣȻôֵչң¶ʧɫ˶٣ֲһ䣬˵һͬĵΣǾɵˡ 

һ˵ʲôҲף 

ŮصһЦȻͷүͰ⻰˵ûóף͸֪ˡ 

 

ǽǵӳ˰ӣָ˸ӻͳһСˣһֲŪţһȻ򳤽ֵľͷȥ 

߹˳֣߹ˮţ߳˳ţߵ˻ҰɫǵƮѩ 

ѩװ׵ģģһ׽ȴûˣȤȻЦһ·ţ׷ѩ 

֪˶ãЩˣɴѩϡܳ˺ĵúеСˣһ£Ȼر۾˯ˡ 

ѩ£ͷϡϡϣܿͷ˱һ㣬ȻһѩضѣڰμҪȫסˡ 

ȻﴫУѩĻԼһһӰ 

ڻǻȥɣѩʲôҲԲˣӡԭɽеԻ 

ǹȴˣһǰܣᣬᣬȻһ΢΢ͻѩͣס 

ˣڻˣȥɡףڸʲô 

ѩѱצ׿һǣ¶һֻ 

ͷԻͣסŲĽҰĶˣ 

ѩѸǰַȥϵĻѩֵܣû°ɣ 

ѩϴۻգ¶һ毺Ůӡ 

Իסˡ 

 

 

ĺʱˡϴ裬ɾ·ͷˡ 

ӴԾشİķ䡣ʵЩ֪룬ȴʲôָһ߳䣬䡣 

䣬иվڴǰѩŲعͷ 

ʱһֹͣ 

ϵ𣿡ǰʡ 

ͷȻȥһΣΪɱˣҡء 

ޡǰӰ§ڻûˣҲˣǶһΣˡԣ¿ʼɡ 

𣿡ɴ۾ʡ 

ǰ΢ЦȻ춼ط꣬ʲôأ 

⣬ѩͣˡѩǵĴأӤ۹ 

 

 

꡷ 

ڸ12ģ~ 

ΪǴ֣ȵ죬ƭһЩֵģǸסˣѹĲֵûţǺǡ 

·ƻҪģҿʲô룬ǺõĻģǱһССģҲοһЩӵࡣв֮Ҳ˵˵ҺΪ»ؽǧҪߵĹѽ~~ 

 

 

 

 

 

 

   
 
 
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ